筋電図的日文

• 筋電図検査により電気刺激治療後１７例（７３．９１％）の患者は再生電位が現れた。
  肌电图检查发现经电刺激治疗后１７例（７３．９１％）患者出现再生电位。
• また，支持側中殿筋の筋電図積分値は有意に増大した。
  另外，支持侧臀中肌的肌电图积分值明显增大。
• 表面筋電図を用いたえん下運動の解析?健常若年者の半固形物と水えん下時について?
  使用了表面肌电图的吞咽活动的分析－－关于健康年轻人在吞咽半固体物和水时－－
• 血清ＣＫ値は正常?軽度高値であり，筋電図も正常か軽度の筋原性変化を認めるのみである。
  血清ＣＫ值为正常～轻度的高值，肌电图也正常，只发现了轻度肌原性变化。
• 筋電図の記録はＶｉｋｉｎｇＩＩｅ（Ｎｉｃｏｌｅｔ）を用いて双極導出法にて行った。
  肌电图的记录利用ＶｉｋｉｎｇＩＩｅ（Ｎｉｃｏｌｅｔ）依据双极导出法进行。
• 本研究では１例の３０年後の筋電図変化を報告した。
  本文报道１例患此病３０年后肌电图改变。
• 目的　糖尿病亜臨床周囲神経症診断における単一筋線維筋電図の応用価値検討する。
  目的　探讨单纤维肌电图（ＳＦＥＭＧ）在糖尿病亚临床周围神经病诊断中的应用价值．
• 刺激は大脳皮質の運動領野を直接電気刺激し，刺激と対側の母指球筋から筋電図を記録した。
  刺激是直接用电刺激大脑皮层的运动区，记录刺激和来自对侧鱼际肌的肌电图。
• なお，筋電図はｊ＝１，ｉ＝０での波形である。
  此外，肌电图是指ｊ＝１，ｉ＝０时的波形。
• 同時に，動作筋電図を用いて，静的坐位保持中の両側腹斜筋群、腰背筋群の筋活動を記録した。
  同时使用动作肌电图记录了静态坐姿保持中两侧腹斜肌群、腰背肌群的肌活动。