管下的日文

• ラリンジアルマスク挿入下に気管支ファイバーで観察したところ，右上葉枝が喀痰により閉塞していたため，喀痰の吸引を行った。
  在喉罩导气管下插入纤维支气管镜，观察到右上叶支气管被痰液完全堵塞，便进行了吸痰操作。
• 食道内圧測定で下部食道括約帯（ＬＥＳ）の嚥下性弛緩の消失，第一次蠕動波の消失，の２項目をもって確定診断とする。
  通过食管内压测量，经确诊具有食管下括约肌（ＬＥＳ）的吞咽动作松弛反应消失、第一次蠕动波的消失这两种症状。
• そして、食管靭帯の緩みと食管下段括約筋機能低下によって、胃液の逆流を発生しやすく、胃食道逆流症（ＧＥＲＤ）になる。
  食管裂孔疝常伴有食管韧带松弛和食管下段括约肌功能减弱，易发生胃液反流，导致胃食管反流病（ＧＥＲＤ）。
• そして、食管靭帯の緩みと食管下段括約筋機能低下によって、胃液の逆流を発生しやすく、胃食道逆流症（ＧＥＲＤ）になる。
  食管裂孔疝常伴有食管韧带松弛和食管下段括约肌功能减弱，易发生胃液反流，导致胃食管反流病（ＧＥＲＤ）。
• ＩＣＵ入室直後より急激に呼吸困難が進行し，経皮的動脈血酸素飽和度が８０％台まで低下したため，気管挿管下に人工呼吸を開始した。
  进入ＩＣＵ室之后急剧呼吸困难恶化，经皮动脉血氧饱和度降低至８０％多，因此在气管插管下开始人工呼吸。
• ＩＣＵ入室直後より急激に呼吸困難が進行し，経皮的動脈血酸素飽和度が８０％台まで低下したため，気管挿管下に人工呼吸を開始した。
  进入ＩＣＵ室之后急剧呼吸困难恶化，经皮动脉血氧饱和度降低至８０％多，因此在气管插管下开始人工呼吸。
• コムギ苗は播種後１週間程度経過したものを用い，根部をウレタンフォーム（２０×２０×３０ｍｍ）で挟み，ガラス管下部に挿入した。
  小麦苗用的是播种后约１周左右的幼苗，其根部用聚氨酯泡沫（２０×２０×３０ｍｍ）夹住，插入到玻璃管下部。
• コムギ苗は播種後１週間程度経過したものを用い，根部をウレタンフォーム（２０×２０×３０ｍｍ）で挟み，ガラス管下部に挿入した。
  小麦苗用的是播种后约１周左右的幼苗，其根部用聚氨酯泡沫（２０×２０×３０ｍｍ）夹住，插入到玻璃管下部。
• 食道裂孔ヘルニアなど胃液の逆流性病変をもつ症例では正常人に比べ，噴門部や下部食道の発癌リスクが明らかに高いとする報告がある。
  有报告显示，在食管裂孔疝等存在胃液反流性病变的病例中，与正常人相比，贲门部及食管下段的致癌率明显高。
• 目的：迷走神経主幹温存する門奇静脈遮断術と食道下段切除の機械的吻合術による門静脈高圧症合併消化道上段出血の治療効果を検討する。
  目的　探讨保留迷走神经主干的门奇断流术加食管下端切除机械性吻合术治疗门静脉高压并上消化道出血的疗效．