管保的日文

• 濃縮管保持部の温度は，装置周囲気温が５℃以下になった場合でも１９?２０℃の範囲で制御することができた。
  即使装置周围气温在５℃以下时，浓缩管保持部分的温度也能控制在１９～２０℃的范围内。
• 目的：エストロゲンによる血管内皮前駆細胞（ＥＰＣ）への動員作用に対して研究し、そして、その血管保護作用を検討する。
  目的研究雌激素对内皮前体细胞（ＥＰＣ）的动员作用，并探讨其血管保护作用机制。
• 目的：エストロゲンによる血管内皮前駆細胞（ＥＰＣ）への動員作用に対して研究し、そして、その血管保護作用を検討する。
  目的研究雌激素对内皮前体细胞（ＥＰＣ）的动员作用，并探讨其血管保护作用机制。
• 医師は守秘義務を持っており，その上で捜査機関と良きパートナーシップを保つことで，社会的バランスを取るべきである。
  医生有保守秘密的义务，应在此前提下与侦查部门尽管保持良好的伙伴关系，取得社会性平衡。
• フラボノイド類化合物は植物化学元素の中に重要な種類であり、その摂取はヒトの心脳血管保護と健康維持に特殊な意義を有する。
  黄酮类化合物是植物化学素中的重要类别，其膳食摄入对人体心脑血管保护和健康维护具有特殊意义．
• フラボノイド類化合物は植物化学元素の中に重要な種類であり、その摂取はヒトの心脳血管保護と健康維持に特殊な意義を有する。
  黄酮类化合物是植物化学素中的重要类别，其膳食摄入对人体心脑血管保护和健康维护具有特殊意义．
• 方法：カテーテルで保護する線状鋸を用い、一括で正中線に黄色靭帯、椎弓、棘突起を切開し―“両開き”＋自体の腸骨を中央部に植入する。
  方法采用套管保护线锯法，一次性将黄韧带、椎板及棘突从中央锯开―“双开门”加中央植自体髂骨。
• 図１１に被害を受けたテレビに使用していたガラス管ヒューズの内壁面への金属蒸気付着状況の再現より求めた通過電流の推定実験結果を示す。
  图１１为通过再现受损电视所用玻璃管保险丝内壁的金属蒸汽附着状况，推测所流过的电流实验结果。
• この気管チューブを気管軸と一致させたり，彎曲させたりできる操作は，とりもなおさず気管壁への侵襲性を軽減させることにほかならない。
  这种气管插管能够沿着气管轴与气管保持一致，并且能够进行弯曲操作，这些都使得对于气管壁的创伤性得以减轻。
• ．結論：魚油がラットの小腸移植早期の移植物血管保護性遺伝子ｂｃｌ―ｘＬとＨＯ―１の発現を明らかに促進し、小腸慢性移植物の血管の病理変化を改善できる。
  结论　鱼油能显著提高小肠慢性移植物的早期保护性基因表达并改善小肠慢性移植物的血管病变．