糟的日文

• ミネラルの投与を開始し，１０｀１０′個／ｍｌのオーダでバチルス菌を確認するとともに，第一曝気糟以降の臭気がほとんど消えていた。
  在开始投入矿物质，并按照１０｀１０′个／ｍｌ的命令确认杆菌的同时，第一曝気糟以后的臭气都基本消失了。
• その結果，輸入飼料２３２点について，無登録農薬８５９点の分析を行ったところ，中国産リンゴジュース粕１点からパラチオンが検出された。
  对２３２点进口饲料进行８５９点的未登记农药分析，其结果从１个中国产苹果汁酒糟中验出了硝苯硫磷脂。
• 最も厄介なことは，気管支喘息やＡＩＡに合併する鼻茸は，アレルギー性鼻炎や慢性副鼻腔炎に伴う鼻茸よりも，高率に再発しやすいことである。
  最糟的是，因并发支气管哮喘和ＡＩＡ的鼻息肉比并发变应性鼻炎和慢性鼻窦炎的鼻息肉容易以更高的概率复发。
• ビール粕の成形炭は多孔質で通気性に富み，自重の２０％も吸水するため植物植栽用の植込み材（人工土壌）に有用である。
  啤酒糟的成型碳是多孔质材料且通气性强，由于可以吸入相当于自重２０％的水，因而对植物栽培用的种植材料（人工土壤）非常有用。
• ここでは，酒粕を亜臨界および超臨界水で処理して，可溶性成分にＡＣＥ阻害活性および酸化防止活性を強化できるかどうかを検討した。
  在此还利用亚临界水以及超临界水处理酒糟，对能否强化可溶性成分的ＡＣＥ抑制活性以及氧化防止活性问题进行了研究。
• Α?アミラーゼに対しては，蕎麦殻，ワイン粕，脱脂大豆が，マルターゼに対しては蕎麦殻，醤油粕，脱脂大豆が高い阻害率を示した。
  对于α－淀粉酶，荞麦皮、葡萄酒酒糟、脱脂大豆显示了较高的阻碍率；而对于麦芽糖酶，则是荞麦皮，酱油糟，脱脂大豆显示了较高的阻碍率。
• Α?アミラーゼに対しては，蕎麦殻，ワイン粕，脱脂大豆が，マルターゼに対しては蕎麦殻，醤油粕，脱脂大豆が高い阻害率を示した。
  对于α－淀粉酶，荞麦皮、葡萄酒酒糟、脱脂大豆显示了较高的阻碍率；而对于麦芽糖酶，则是荞麦皮，酱油糟，脱脂大豆显示了较高的阻碍率。
• これはＣＰＵ　ｔｉｍｅについての速度向上が６．３２であることと比較しても非常に悪い値であり，通信に関する部分のオーバヘッドが大きいことが推測される．
  这个数值即使与关于ＣＰＵ　ｔｉｍｅ的提升速度为６．３２相比，也是一个十分糟糕的数值，可以推测，关于通信的部分的过度处理过多。
• しかしながら，個々のベンダがサイトを独立に提供すると，最悪の場合，異なる機器を操作するたびに異なるサイトヘアクセスしなければならず，結果として操作性の低下を招いてしまう．
  但是，假若每个厂商都独立提供站点的话，最糟糕的情况就是操作不同的机器时必须访问不同的站点，其结果必然导致操作性的低下。
• 食品加工廃棄物（チーズホエー，梅の種，餡粕，ワイン粕，米糠，蕎麦殻，及び脱脂大豆）の水及びエタノール抽出物のα?アミラーゼ及びマルターゼ阻害率を調べた。
  对食品加工废弃物（奶酪乳清、梅籽、豆馅、酒糟、葡萄酒酒糟、米糠、荞麦皮及脱脂大豆）的水及乙醇提取物的α－淀粉酶及麦芽糖酶阻碍率进行了调查。