線速度的日文

• 計算により課題遂行時の車椅子ハンドリムの平均回転軌跡速度が１７０ｃｍ／ｓｅｃを超えることから，今回測定した種類の角速度の中でこの平均回転軌跡速度に最も近いために，３００ｄｅｇ／ｓｅｃの角速度においてのみ相関関係が示唆されたものと考える。
  根据计算，我们认为在进行该课题时，由于轮椅驱动轮圈的平均旋转线速度高于１７０ｃｍ／ｓｅｃ，在此次测定的种类的角速度中，为了与该平均旋转线速度最接近，只有３００ｄｅｇ／ｓｅｃ的角速度才显示出了相关关系。
• 計算により課題遂行時の車椅子ハンドリムの平均回転軌跡速度が１７０ｃｍ／ｓｅｃを超えることから，今回測定した種類の角速度の中でこの平均回転軌跡速度に最も近いために，３００ｄｅｇ／ｓｅｃの角速度においてのみ相関関係が示唆されたものと考える。
  根据计算，我们认为在进行该课题时，由于轮椅驱动轮圈的平均旋转线速度高于１７０ｃｍ／ｓｅｃ，在此次测定的种类的角速度中，为了与该平均旋转线速度最接近，只有３００ｄｅｇ／ｓｅｃ的角速度才显示出了相关关系。
• さらに，図５を見ると，選択基準がコネクション確立時間の場合は回線速度の大きなＢ２にコネクションが偏り，コネクション数の場合はほぼ均等にコネクション数が推移し，ラウンドロビンの場合は回線速度の小さなＢ１に未完了のコネクションが集中していることが分かる．
  并且，观察图５，我们发现，选择基准为链接确立时间的场合下回线速度较大的Ｂ２中连接出现偏离，连接数的场合下连接数基本均等的进行推移，循环处理的场合下回线速度较小的Ｂ１中集中了未完成的链接。
• さらに，図５を見ると，選択基準がコネクション確立時間の場合は回線速度の大きなＢ２にコネクションが偏り，コネクション数の場合はほぼ均等にコネクション数が推移し，ラウンドロビンの場合は回線速度の小さなＢ１に未完了のコネクションが集中していることが分かる．
  并且，观察图５，我们发现，选择基准为链接确立时间的场合下回线速度较大的Ｂ２中连接出现偏离，连接数的场合下连接数基本均等的进行推移，循环处理的场合下回线速度较小的Ｂ１中集中了未完成的链接。
• 実際の計測は，バックボーンの回線速度（対称および非対称），バックボーン選択基準（コネクション確立時間，コネクション数およびラウンドロビン），コネクション要求の平均発生間隔（０．６，１．２および１．８）のすべての組合せ（１８通り）について，　ＩＳＰの利用状態が安定する夜間（午前２時から早朝にかけて）にそれぞれ２回ずつ行った．
  实际的测算中，关于中枢的回线速度（对称以及非对称），中枢选择基准（中枢确立时间、数据数以及循环处理），中枢要求的平均发生间隔（０．６，１．２以及１．８）得所有组合，都分别对ＩＳＰ利用状态稳定的夜间（夜里２点至早上的时间段）各自进行了两次实验。
• 次に、故障補正のために、以下のお互いに連携のある二つの方面を持つ自己適応なパーティクルフィルタを設計する：（１）残差特徴に従って自己適応に線形速度と偏航率のノイズ標準偏差を調整する；（２）リサンプリング段階では、パーティクル数量が異なる二つのサブパーティクル集合（同様な分布を代表する二つの近似）を抽出し、二つの近似分布のＫｕｌｌｂａｃｋ―Ｌｅｉｂｌｅｒ（ＫＬ）距離に従って自己適応にパーティクルの数を調整する。
  其次，设计一个自适应粒子滤波器用于故障补偿，自适应体现在相互联系的两个方面：（１）根据残差特征自适应地调整线速度和偏航率的噪声方差；（２）在重采样阶段抽取粒子数目不同的两个粒子集（代表同一分布的两种近似），根据两个近似分布的Ｋｕｌｌｂａｃｋ―Ｌｅｉｂｌｅｒ（ＫＬ）距离自适应地调整粒子数目．
• 測定を行ったネットワークを図２に示すＹ―ＮＩＸに参加する６組織のうち，測定可能な５組織の６区間で，実際に稼働しているネットワークを使用して実験を行ったまず，観測用に２カ所にホストを配置する（以下，観測点Ａ，観測点Ｂと呼ぶ）次に実験用のホストをそれぞれ３カ所に配置する（以下，ホストＡ，Ｂ，Ｃと呼ぶ）測定時のネットワーク利用状況を観測するためにＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４の各ルータでトラヒックの測定も行うまた，観測ホストＡの直近にはゲートウエイ（ＧＷ）を設置し，物理的な回線速度を調整してい
  进行测定的网络如图２所示的Ｙ―ＮＩＸ中参加的６个组织中，能够进行测定的５个组织的６个区间中，利用实际能够进行预作的网络进行试验，首先在观测用的２处中配置测控（以下称为观测点Ａ，观测点Ｂ），随后将实验用的测控分别配置到３个地方（以下称为测控Ａ，Ｂ，Ｃ），为了能够对测定时的网络利用状况进行观察，在Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４的各个路由器进行路径的测定，并且在观察测控Ａ的近处，设置ＧＷ，调整物理性的回线速度的测定，在测控Ａ，Ｂ，Ｃ和观察点Ａ，Ｂ间，围绕Ｙ―ＮＩＸ经由和非Ｙ―ＮＩＸ经由来进行。