纤维蛋白的日文

• しかし、いくつかの病理的情況下では脳関門の破壊に伴い、フィブリノーゲンが血管を離れ脳実質に入り、脳内の一連の変化を引き起こす。
  然而在某些病理情况下伴随血脑屏障的破坏，纤维蛋白原离开血管进入脑实质引起了脑内一系列变化。
• 年齢が上がるにつれて，凝固因子やフィブリノーゲンの増加を認める９）ことから，高齢になるとＤＶＴの危険性は高いと考えられている。
  随着年龄的增加，由于凝血因子和纤维蛋白原增加９），随着年龄的增长，认为ＤＶＴ的危险性增高。
• 下肢深部静脈血栓症が疑われて肺塞栓症を起こす心配がある場合や，ウロキナーゼによる線溶療法が行われる期間中は，リハを中止する。
  怀疑下肢深静脉血栓症，担心引起肺塞栓症时及在用尿激酶进行纤维蛋白溶解疗法期间，要停止康复锻练。
• 糸球体内にフィブリンを主要成分とする微小血栓形成が播種性血管内凝固症候群（ＤＩＣ）では重要な病態特徴と考えられる。
  肾小球内形成以纤维蛋白为主要成分的”微血栓”，常是弥散性血管内凝血（ＤＩＣ）综合征的一个重要病理形态特征．
• このようにしてでき上がったフィブリン網は，血小板凝集塊であるもろい一次血栓の表面を覆い，強固な二次血栓を形成し止血は完了する。
  这样形成的纤维蛋白网，覆盖在血小板凝集块即初期血栓的表面，形成牢固的次级血栓从而完成止血作用。
• 方法：６例の小児急性線維蛋白性喉気管気管支炎に対して気管切開、気管気管支に注ぎ込んで洗い及び高周波呼吸機にて呼吸補助治療を行う。
  方法６例小儿急性纤维蛋白性喉气管支气管炎采用气管切开、气管支气管灌洗及高频呼吸机辅助呼吸治疗．
• ＵＡＥＲは、収縮圧、脈拍圧、体重、血清イノシン、フィブリノーゲン及びｈｓＣＲＰと正の相関関係を持つ（Ｐ＆ｌｔ；０．０５）。
  ＵＡＥＲ与收缩压、脉压、体重指数、血清肌酐、纤维蛋白原和ｈｓＣＲＰ分别呈正相关（Ｐ＆ｌｔ；０．０５）。
• Ｄ―ジポリマーはフィブリノゲンの分解生産物で、妊婦高凝固状態における重要な診断因子として血栓性疾病の診断において重要な意味をする。
  Ｄ―二聚体是纤维蛋白原的分解产物，是孕妇高凝状态的重要诊断因子，对诊断血栓性疾病具有重要的意义。
• 目的　兎顔面神経頬面切断後、フィブリン接着剤と顕微縫合手術の対照実験を通じて、フィブリン接着剤による神経修復効果を検討する。
  目的　通过兔面神经颊支切断后采用纤维蛋白胶粘合和显微缝合的对照实验，探讨纤维蛋白胶粘合修复神经的效果。
• 目的　兎顔面神経頬面切断後、フィブリン接着剤と顕微縫合手術の対照実験を通じて、フィブリン接着剤による神経修復効果を検討する。
  目的　通过兔面神经颊支切断后采用纤维蛋白胶粘合和显微缝合的对照实验，探讨纤维蛋白胶粘合修复神经的效果。