纤维蛋白原的日文

• 理論的には，血流がうっ滞することで，凝固系因子の活性化が顕著となり，トロンビン形成、フィブリノーゲンの分解でフィブリンが生成され，フィブリン血栓形成へと進む。
  从理论来看，由于血流凝滞，凝固系因子活性化显著，由于凝血酶形成，纤维蛋白原分解，纤维蛋白生成，因而形成纤维蛋白血栓。
• （２）ＳＬＩは／ＭＬＩ群は高血圧ファミリー歴、脳白質変性、空腹血糖、コレステロール、トリグリセライド、ＬＤＬ?Ｃ、ＨＤＬ?Ｃとフィブリノゲンで差異があった。
  （２）ＳＬＩ／ＭＬＩ组在高血压家族史，脑白质变性，空腹血糖，胆固醇，甘油三酯，ＬＤＬ―Ｃ，ＨＤＬ―Ｃ和纤维蛋白原方面存在差异．
• 治療前後のプロトロンビン時間（ＰＴ）、フィブリノゲン（Ｆｂｇ）、血中脂肪レベル、血液レオロジー指標及び頭部ドップラ超音波（ＴＣＤ）により示された血流速度の変化を観察する。
  观察临床疗效，治疗前后凝血酶原时间（ＰＴ）、血纤维蛋白原（Ｆｂｇ）、血脂水平、血液流变学指标及经颅多普勒超声（ＴＣＤ）所示血流速度的变化。
• 目的　老年の多発性脳梗塞、冠状動脈性硬化症と高血圧患者のフィブリノーゲン（Ｆｉｇ）、ヘモグロビン（Ｈｂ）とその含有量（ＭＣＨ）と濃度（ＭＣＨＣ）の変化と相好関係を探求する。
  目的探讨老年多发性脑梗死、冠心病及高血压患者纤维蛋白原（Ｆｉｇ）、血红蛋白（Ｈｂ）及其含量（ＭＣＨ）与浓度（ＭＣＨＣ）的变化和相互关系．
• また，Ｈｉｉｐｐａｌａらは，最も出血傾向の影響を受けやすい凝固因子であるフィブリノゲンでも，循環血液量の１．４２倍以上の出血から出血傾向が出現するとの報告をしている。
  而且，Ｈｉｉｐｐａｌａ等人报告显示，即使是最容易受到出血倾向影响的凝血因子纤维蛋白原，在出血量达循环血容量的１．４２倍以上时才会出现出血倾向。
• さらに，今回の検討で注目する点は，遅発性の頭蓋内出血性合併症をきたしたＧｒｏｕｐ　２Ａ群は，低分子デキストラン投与前から，フィブリノゲン値が他の群よりも有意に低かったことである。
  而且，此次研究所关注的问题是，引起迟发性颅内出血并发症的Ｇｒｏｕｐ　２Ａ组，从投用低分子葡聚糖之前开始，其纤维蛋白原值就明显比其他组更低。
• ＢＲＣＳの個別組成物の安定性をフィブリノゲン活性，第ＸＩＩＩ因子（ＦＸＩＩＩ）活性，トロンビン活性，アプロチニン力価および塩化カルシウム量を測定することにより評価した。
  对ＢＲＣＳ的个别组成物的安定性，通过测定纤维蛋白原活性，第ＸＩＩＩ因子（ＦＸＩＩＩ）活性，凝血酶活性，抑肽酶滴定率以及氯化钙ＣａＣｌ２量来进行评价。
• フィブリノーゲンは分子量３４０Ｋｄａな糖蛋白質で、すべての脊椎動物の血漿中に存在し、３種類の不完全に同じポリペプチド鎖がジスルフィド結合により対称性のニ量体を形成する（Ａα、Ｂβ、γ２）。
  纤维蛋白原是分子量为３４０Ｋｄａ的糖蛋白，存在于所有脊椎动物的血浆中，由三种不完全相同的多肽链通过二硫键形成对称性二聚体（Ａα，Ｂβ，γ）２。
• 濃縮赤血球の平均用量は１０．５ｕで、新鮮凍結血漿の平均用量は１３５０ｍｌで、フィブリノーゲンの平均用量は１．２５ｇで、血小板の平均用量は１．４ｕで、寒冷沈降物の平均用量は８．９ｕであった。
  平均浓缩红细胞用量１０．５ｕ；平均新鲜冰冻血浆用量１３５０ｍｌ；平均纤维蛋白原平均用量１．２５ｇ；平均血小板用量１．４ｕ；平均冷沉淀用量８．９ｕ。
• 予定外の線維素溶解療法?血栓溶解療法を硬膜外持続注入中に行われた場合，カテーテル抜去の時期について明白な定義はないが，回復の過程で最終的な凝固因子の一つであるフィブリノゲンの測定が目安となる。
  实施不定期的硬膜外持续注入的纤维素溶解疗法、血栓溶解疗法时，对抜去导管的时期没有明确的规定，在恢复的过程中最终的凝固因子之一的纤维蛋白原的测量成为标准。