结构式的日文

• これら化合物の構造式をＦｉｇ。４（ａ）に，またエタノール溶媒系からの濃度?透過率関係の測定結果をＦｉｇ．５に示す。
  这些化合物的结构式用Ｆｉｇ．４（ａ）表示，另外，乙醇溶剂的浓度－透过率关系的测定结果如Ｆｉｇ．５所示。
• 従来、化学反応は化学式等による抽象的なイメージで表現され理解されてきたが、構造式から分子の立体構造を理解する事は容易ではない。
  以前，化学反应是根据化学式等以抽象的形式表现出来的，但是通过结构式子来理解分子的立体构造并不是很容易的。
• 化学構造式に基づく（酸素／炭素）比は，ＰＬＬＡで０．６６，ＰＢＳで０．５０であり，Ｔａｂｌｅ１に示される値は，これより小さい。
  关于基于化学结构式的（氧／碳）比，ＰＬＬＡ为０．６６、ＰＢＳ为０．５０，与此相比，Ｔａｂｌｅ１所示的值较小。
• このとき，構造表示領域左下の［Ａｕｔｏ　ｄｉｓｐｌａｙ］にチェックを入れると，順次ＴＦＳ生成中の化学構造式を自動的に表示する．
  此时，如果选中位于结构显示领域左下方的［Ａｕｔｏ　ｄｉｓｐｌａｙ］，则将自动依次显示ＴＦＳ生成中的化学结构式。
• これらの農薬について，品目名，用途，構造式及び物性，吸収?分布?代謝?排せつ，安全性，ＡＤＩの設定，基準値案，試験法を紹介した。
  本文关于这些农药，介绍了物品种类名、用途、结构式以及物性、吸收、分布、代谢、排泄、安全性，ＡＤＩ的设定，基准值方案、试验法。
• これはジアステレオマー法の本質的な問題点と考えられており，その解決はあきらめられ多くの天然有機化合物の絶対構造式の決定がされずにいた。
  这被认为是非对映异构体衍生化手法的本质性的问题，但对该问题的解决大多却被人断念，以致于许多天然有机化合物的绝对结构式一直未有定论。
• そこで、この１５種類の官能基を主官能基とし、それぞれについて数百化合物以上の構造式を調べ、その主官能基の隣接の構造によって細かく分類して副官能基とした。
  于是，这１５种官能基将作为主官能基，对于各种情况，分析了数百种化合物以上的结构式，根据其主官能基的邻接结构，详细分类后作为副官能基。
• 従って，データファイルを対象にＴＦＳの一括生成が行われた場合，ファイル中の全ての化学構造に対するＴＦＳの生成処理が完了した時点で画面に表示されている構造式は，ファイルの末尾のデータを示す．
  因此，以数据文件为对象，在进行ＴＦＳ的统一生成情况下，在对文件中的所有化学结构的ＴＦＳ的生成处理完成时，在画面上所显示的结构式，表示文件的末尾的数据。
• 方法　自己設計したＴＫＡ患者の機能鍛錬構図式観察と記録マニュアルを用いて、２００４年６月から１２月までの北京市の４つの３級病院のＴＫＡを受けた患者７１例（９１の膝関節）の関連資料を収集し観察した。
  方法采用自行设计的ＴＫＡ患者功能锻炼结构式观察提纲和记录提纲，观察并收集２００４年６?１２月北京市４所三级医院７１例（９１个膝关节）接受ＴＫＡ患者的相关资料。
• Ｔｒｏｓｐｉｕｍ　ｃｈｌｏｒｉｄｅ，塩化トロスピウムＳａｎｃｔｕｒａ本品は白色?微黄色の結晶性の粉末であり、３α―Ｈｙｄｒｏｘｙｓｐｉｒｏ［１αＨ，５αＨ―ｎｏｒｔｒｏｐａｎｅ―８，１’―ｐｙｒｒｏｌｉｄｉｎｉｕｍ］ｃｈｌｏｒｉｄｅ　ｂｅｎｚｉｌａｔｅ、分子構造式は下記の通りである。
  ｔｒｏｓｐｉｕｍ　ｃｈｌｏｒｉｄｅ，曲司氯铵Ｓａｎｃｔｕｒａ本品为无色至淡黄色结晶粉末　氯化―３―二苯乙醇酰基去甲莨菪烷―８―螺―１―吡咯烷，结构式如下．