统计的日文

• 湾岸都県における３０年間の水質測定データを基に統計的解析を行った。
  以海湾各都县３０年的水质测量数据为基础，进行了统计分析。
• 本論文では，統計と用例に基づく動詞格構造の誤りの検出モデルを提案した．
  本文提供了基于统计和例句的动词格结构的错误检测模型。
• このＭ個の値から２３行目で，最適化の指標となる統計値を計算する．
  第２３行便在这Ｍ个值当中，计算出将成为最优化指标的统计值。
• これに基づいて，提案手法の他手法に対する統計的優位性について考察する．
  基于这一点，考察提案方法相对于其他方法的统计性优势。
• このような連鎖は重要ではなく有意な連鎖と認めない方が良いと思われる
  这样的词汇串不重要，不能将其当作统计学上有意义的词汇串。
• この手法は同様の性質をもつ他の統計的手法に適用できると考えられる
  我们认为，这种方法同样适用于拥有同样性质的其他统计学方法。
• 統計は対応のないｔ検定で行い，ｐ＜０．０５を有意差ありとした。
  进行统计学上的非配对ｔ检验，在ｐ＜０．０５时，有显著性差异。
• １日および７日間後に形成された阻止円外径に統計学的有意差はなかった。
  １天和７天之后形成的抑菌圈外径在统计学上没有显著区别。
• しかし５６％の症例で，右椎骨動脈のほうが太く，正常の統計とは逆であった。
  但是５６％的病例，右椎动脉较粗，与正常的统计相反。
• 語の共起情報を統計的に処理することで，研究者のキーワードを抽出する．
  通过统计处理单词的共现信息，提取研究者的关键词。