绷的日文

• 動作観察所見としては，硬性装具装着およびチームトレーナーによるテーピング使用（以下，装具?テーピング使用）によるランニングでは，左下肢への十分な体重移動がみられず，それにより，左下肢での体重支持は不十分であった。
  作为动作观察结果，在通过装备刚性矫形器以及使用团队训练绷带（以下称矫形器·绷带使用）的运动中，未观察到对左下肢的充分的体重转移，由此认为，左下肢的体重支撑是不充分的。
• 強皮症患者の皮膚および血管周囲の炎症細胞で５?ＬＯＸの発現が確認され，培養皮膚線維芽細胞ではＣａ　ｉｏｎｏｐｈｏｒｅＡ２３１８７刺激後に正常皮膚線維芽細胞と比べ有意に＄ＬＴＢ＿｛４｝＄産生が増加していた。
  在皮肤绷紧症患者的皮肤以及血管周围的炎症细胞中５－ＬＯｘ的表达得到了确认，同时，在培养皮肤纤维细胞中，与正常皮肤成纤维细胞相比，经过Ｃａ　ｉｏｎｏｐｈｏｒｅＡ２３１８７刺激后，＄ＬＴＢ＿｛４｝＄的产生明显增加。
• さらに，（１）群では術後５?２８日でドレーンを抜去しているのに対し，（２）群では２?８日で抜去し，ガーゼ交換日数についても（１）群が約３倍以上長く，これらは感染の発生に比例していることが判り，何れも有意差が認められた（ｐ＜０．０１）。
  而且，（１）组在手术后５－２８天除去排脓管，与此相比，（２）组在２－８除去交换绷带的日数也比（１）组约长３倍以上，这些可以判断感染发生的比例，大家认可了不关哪个都有明显差异（ｐ＜０．０１）。
• ところが，双イオン性のホスファチジルコリンからなるリポソームに，非イオン性界面活性剤のＴｒｉｔｏｎ　Ｘ?１００を作用させると，リポソームは膜が激しく揺動する状態（揺動期）と，膜が張った状態（緊張期）を，数秒おきに交互に繰り返しながら縮小する。
  但是，使非离子性表面活性剂Ｔｒｉｔｏｎ　Ｘ－１００在由双离子性磷脂酰胆碱组成的脂质体上发挥作用时，脂质体每隔数秒交替重复膜激烈摇动的状态（摇动期）和膜绷紧的状态（紧张期），与此同时不断缩小。
• このように，直接患者の細菌侵襲ルートに接触しないクローズドレーンシステムを導入することによって感染を減少することができた例は多く報告されているが，この調査においても，（１）群はガーゼ，ドレーン培養提出者の合計６名（４２．８％）に表皮ブドウ球菌?ＭＲＳＡ?腸球菌が検出され陽性であったのに対し（２）群では細菌陰性で，ドレーン変更による感染の有無についての有意差が認められた（ｐ＜０．０１）。
  像这样，不直接接触患者的细菌侵入根源，报告了许多可以通过导入闭塞性排脓系统减少感染的例子，在这个调查中，（１）组是从绷带，排脓培育提出者共六名（４２．８％）中检测出表皮葡萄球菌，耐性黄色葡萄球菌，肠球菌呈阳性，与此相比，（２）组细菌呈阴性，大家认可了通过变更排脓（设施）会不会引起感染，关于这有明显差异（ｐ＜０．０１）。
• この肉芽形成時期に関して，本結果がＰＲＰの使用により促進的に作用したか否かについては，適切な対照群が存在せず判断できなかったが，一般的な歯周治療では口腔粘膜の露出創部を歯周包帯で被覆した場合は，肉芽組織による創部被覆は術後７?１４日後，上皮の角化完了は４?６週間後とされていることから，本結果では約１週間後の保護シーネ除去時に部分的な上皮化を含めた十分な肉芽形成を認め，さらに完全な上皮化までの約１カ月間にも不快症状や合併症を認めなかったことから，ＰＲＰによる創傷治癒促進効果が得られた可能性が示唆された。
  是否是因为使用了ＰＲＰ而对此肉芽的形成时期起到了促进作用，因为没有合适的对照组，所以无法对本结果做出判断，但是，在一般的牙周治疗中，如果用牙周绷带对除去口腔粘膜后露出的伤口进行覆盖，肉芽组织要在术后７－１４天以后才能形成伤口的覆盖，而完成上皮角化则要等到４－６周以后，但是本次结果中，在１周后除去保护薄片时，却发现了包含部分上皮形成的完全的肉芽生成，并且在大约为期１个月的上皮愈合期间，没有发现不适症状和并发症，由此可以表明，ＰＲＰ可能对创伤治愈起到了促进效果。