编制的日文

• システムの入力データには生成段階で処理単位ごとに単調増加数を付加する．
  系统的输入数据在编制阶段向每个处理装置添加单调的增加数量
• このことも，設計者を設計文書化作業から遠ざける一因であると考えられる．
  我们认为这也是让设计者对设计文件编制操作疏远的一个原因。
• ＳＫＹ用にコンパイラを作成し，シミュレーションにより評価を行った．
  为了ＳＫＹ编制编译程序，并通过模拟进行了评价。
• 候補パターンは，統計的に解析された文の係り受け関係を利用して作成する．
  候补模式统计分析的句子依存关系、进行编制。
• Ｌｉｓｔ２ＩＡの具体的な作成方法については，５章で解説する．
  有关Ｌｉｓｔ２ＩＡ的具体的编制方法，在第５章中解说。
• インタフェース情報の共有および外部経路表の作成は以下のように行う．
  界面信息的共享以及外部路径表的编制如以下所述。
• 県民参加による環境保全計画のつくり方　丹沢大山総合調査にあたって
  县民参加的环境保护计划编制方法　丹泽大山综合调查
• （５）命令書き出しリストが空ならば終了，そうでなければ（３）へ．
  （５）如果指令编制清单为空的话、则结束，如果不是、则转向（３）。
• 作成したプログラムを実験用に構築した図２のようなネットワークにおいて実行した．
  在构建的实验用网络上，如图２，实际运行了编制的程序
• 著者は大阪市が作成する環境教育テキストに多くの情報やアドバイスを与えてきた。
  笔者为大阪市编制的环境教育教材提供了很多信息和建议。