罗的日文

• 国語辞典に記載されている類義語は典型例のみであり，網羅性に欠ける．
  记载于国语词典的同义词只是典型事例，欠缺网罗性。
• 更に４段のコッククロフト?ウォルトン回路で昇圧して８０Ｖを得た。
  进而利用４级科科克罗夫特萾沃尔顿电路加压至８０Ｖ。
• 羅布麻葉エキスの動脈硬化進展過程に及ぼす影響を検討した。
  对罗布麻叶提取物给动脉硬化的进展过程带来的影响进行了讨论。
• ここで＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はクロネッカーのデルタを表す．
  在此＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠表示克罗内克的参数的增量。
• 図３は供給計画案の評価を行うためのモンテカルロシミュレーションを示している．
  图３表示出了用于评价供给计划方案的蒙特卡罗模拟法。
• ガスハイドレート研究で有名なコロラドのＳｌｏａｎらのグループである。
  这是以气体水合物研究著称的科罗拉多的Ｓｌｏａｎ等人的小组。
• 確かに，全てを網羅した究極の概念辞書があればこれに越したことはない．
  确实，如果有网罗了所有词汇的最终的概念词典的话是最理想的。
• これはローダミン６Ｇと水分子が錯体を生成しているからであると考えられる。
  我们认为这可能是由于罗丹明６Ｇ和水分子生成络合物所致。
• 直角表実験計画法を用い、超音波法によるラカンカ多糖の抽出条件を研究した。
  采用正交试验法研究了超声波法提取罗汉果多糖的工艺条件。
• コロナモータは，オゾンを発生するので，オゾン水生成装置に応用されている。
  利用科罗娜发动机可以产生臭氧，被用在臭氧水生成装置中。