考虑的日文

• 我々は，統合したシステムの問題点の改善策として以下の２点を考えた．
  我们对于整合后的系统问题点的改善方案作了以下两点考虑。
• 「統計最良モデル」統計的に最良と思われる係り受け関係のみを考慮．
  “最好的统计模型”仅仅考虑在统计中认为是最好的依存关系。
• その場合には，不要語と適正な語の両方の可能性を考慮することになる
  发生这种情形时，便要同时考虑无用词与正确用词这两种可能性
• 調の考慮は今後の課題として導入すべき機構であると考えている．
  调子的考虑作为今后的一个课题是应该考虑应该将其导入机制里的。
• 調の考慮は今後の課題として導入すべき機構であると考えている．
  调子的考虑作为今后的一个课题是应该考虑应该将其导入机制里的。
• 一般に，連体修飾語は，以下の２つの要因を考慮して削除すべきである
  一般来说，连体修饰语，应该考虑到以下两个原因来进行删除。
• ＳｏｕｎｄＷｅｂシステムの応用として多くのサービスが考えられる．
  作为ＳｏｕｎｄＷｅｂ系统的应用来讲可以考虑用于很多服务。
• 観測次元が変化するような構造を解析する場合，通常，２つの方策が考えられる．
  在分析观测维度变化的结构时，通常考虑２种方法。
• 医療廃棄物の現状とこれからを考える　わが国の医療廃棄物の現状と課題
  考虑医疗废弃物的现状及将来　我国医疗废弃物的现状及课题
• ＩＤとパスワードの推測や，データベースの不具合の悪用が考えられる。
  ＩＤ和　密码的破解，数据库的不合理滥用之类也需要考虑。