联合的日文

• これらの交流を通じて，山国川流域の連携の必要性か認識された。
  通过这些交流活动，使人们认识到山国川流域联合的必要性。
• 結論：慢性前立腺炎における連合薬物総合治療は非常に良い効果がある。
  结论：联合药物综合治疗慢性前列腺炎有较好的疗效．
• 全身麻酔を併用する硬膜外麻酔域の判定には，さらに工夫が必要である。
  对于全身麻醉联合硬膜外麻醉的判断，更需要想办法。
• この意味で，コミュニティ．モデルは連合システムを構成するための機能仕様となる．
  在这一意义上说，社区模型是构成联合系统的功能说明
• 実験を行った部屋やコミュニケーション環境は基本連携モデルとすべて同じである．
  进行实验的房间和交流环境都和基本联合模式完全一样。
• 目的：オクトレオチドと生大黄との併用による急性膵炎の臨床治療効果を検討する。
  目的探讨奥曲肽联合生大黄治疗急性胰腺炎的临床疗效。
• 複数遺伝子座のＳＴＲ検査は親子鑑定の主要技術手段として応用できる。
  联合使用多个ＳＴＲ位点进行检测可作为亲子鉴定的主要技术手段。
• それを踏まえ、改善された情報源?通信路統合のひずみ予測モデルを提案する。
  在此基础上，提出了一种改进的联合信源信道失真估计模型。
• 高専間の合同授業開催に関して?画像処理工学と画像処理論?
  关于在高专间举办联合授课－图像处理工程学和图像处理理论－
• 化学治療薬剤と血管新生抑制剤の併用はこの考えと一致している。
  化疗药物和抗血管生成药物的联合应用正是符合这一设想。