職業的日文

• これも関連する要員の職業技能の素質にもっと高い要求を提出する。
  这也将对相关人员的职业技能素质提出更高的要求。
• 職業病対策としての放射線防護に関しては１９２３年より３１９人が死亡した。
  关于作为职业病对策的放射线防护，在１９２３年死亡了３１９人。
• この経済的理由も，医師という職業を簡単にギブアップしない理由の一つです。
  这个经济方面的理由，也是医生这个职业不能轻易放弃的一个原因。
• 農民の職業教育訓練は農民の素質を向上させる有効な手段となる。
  农民职业教育培训工作是提高农民素质的有效手段。
• ドライクリーニングにおけるパークロロエチレンに関する職業的被爆の評価
  干洗中的全氯乙烯相关的职业性爆炸的评价
• 年齢，職種，管理職としての経験年数等は限定しない．
  年龄，职业种类，以及在管理职务上的经验年限等都不作限定。
• 医師という職業に由来する，法的および倫理的義務の問題である。
  医生这个职业的由来，是法律以及伦理义务的问题。
• 職業性損傷は仕事中に有害要素に接触することによって人体にもたらす危害のことである。
  职业性损伤是工作中接触到的有害因素给人体所致的危害。
• 職業性の原因による呼吸器疾患　化合物半導体の肺毒性
  有职业性的原因引起的呼吸器官疾病　化合物半导体的肺毒性
• 購買，廃棄物管理等の運営への学生の参加は職業体験等の機会を提供している。
  学生参加购买和管理废弃物的营运，为学生提供了参加职业体验的机会。