肝吸虫的日文

• 肝吸虫感染による活性酸化窒素およびニトロソ化合物の増加が癌化を促進するとの報告もある。
  也有由肝吸虫感染引起的活性一氧化氮及亚硝基化合物的增加会促进致癌的报告。
• 肝吸虫感染による活性酸化窒素およびニトロソ化合物の増加が癌化を促進するとの報告もある。
  也有由肝吸虫感染引起的活性一氧化氮及亚硝基化合物的增加会促进致癌的报告。
• 統計によれば、世界中約３５００万人が肝吸虫に感染され、その中、中国では約１５００万人が感染されている。
  据估计，全球约有３５００万人感染华支睾吸虫，其中我国大约有１５００万人感染。
• 肝吸虫症に関連した胆管癌の多くは肝内胆管癌であり，本邦での十二指腸乳頭部癌の報告は１例と少ない。
  多数与肝吸虫病有关的胆管癌属于肝内胆管癌，在我国，十二指肠乳头部癌的报告极少仅有１例。
• 肝吸虫症に関連した胆管癌の多くは肝内胆管癌であり，本邦での十二指腸乳頭部癌の報告は１例と少ない。
  多数与肝吸虫病有关的胆管癌属于肝内胆管癌，在我国，十二指肠乳头部癌的报告极少仅有１例。
• しかし臨床病理学的な検討では，肝吸虫の感染した部位のみならず肝外胆管にも発生することが報告されている。
  但是，根据临床病理学的研究报告，不仅在肝吸虫的感染部位，而且在肝外胆管部位也会发病。
• しかし臨床病理学的な検討では，肝吸虫の感染した部位のみならず肝外胆管にも発生することが報告されている。
  但是，根据临床病理学的研究报告，不仅在肝吸虫的感染部位，而且在肝外胆管部位也会发病。
• 肝吸虫は、ヒトとイヌ、ネコ等動物の胆嚢と胆管内に寄生し、肝胆の一連の疾患を起こす一種人獣共通感染寄生虫症である。
  华支睾吸虫寄生于人和犬猫等动物的胆囊和胆管内，造成肝胆的一系列疾病，是一种重要的人兽共患寄生虫病。