肝炎的日文

• 本症例では慢性Ｃ型肝炎の既往があることより肝細胞癌が疑われていた。
  由于本病例有慢性Ｃ型肝炎的既往史，因此被怀疑是肝细胞癌。
• 本文はＣ型肝炎合併肝外疾患にインターフェロンの応用進展に関する紹介した。
  本文就丙型肝炎并发肝外疾病ＩＦＮ应用进展介绍如下。
• 本文はＣ型肝炎合併肝外疾患にインターフェロンの応用進展に関する紹介した。
  本文就丙型肝炎并发肝外疾病ＩＦＮ应用进展介绍如下。
• 慢性肝炎の症例では最初にＨＢｓ抗原とＨＣＶ抗体を測定する。
  在慢性肝炎的病例中，我们首先对ＨＢｓ抗原和ＨＣＶ抗体进行了测量。
• 慢性肝炎の症例では最初にＨＢｓ抗原とＨＣＶ抗体を測定する。
  在慢性肝炎的病例中，我们首先对ＨＢｓ抗原和ＨＣＶ抗体进行了测量。
• 目的：慢性Ｂ型肝炎合併妊娠高血圧症候群妊婦の臨床特徴を検討する。
  目的　探讨慢性乙型肝炎合并妊娠高血压综合征孕妇的临床特征．
• 目的：慢性Ｂ型肝炎合併妊娠高血圧症候群妊婦の臨床特徴を検討する。
  目的　探讨慢性乙型肝炎合并妊娠高血压综合征孕妇的临床特征．
• 近年Ｂ型肝炎抗ウィルス治療の原則は臨床医者らに容認されている。
  ＜正＞近来，乙型肝炎抗病毒治疗的原则已为广大临床医生昕接受。
• 近年Ｂ型肝炎抗ウィルス治療の原則は臨床医者らに容認されている。
  ＜正＞近来，乙型肝炎抗病毒治疗的原则已为广大临床医生昕接受。
• 目的：複方六月雪による抗Ｂ型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）作用を観察する。
  目的：观察复方六月雪体外抗乙型肝炎病毒（ＨＢＶ）的作用。