肝硬変的日文

• 目的：肝硬変の発生?進行の過程において、ＴＮＦαとＩＬ―１０の動態を研究する。
  目的：研究肝硬化发生发展过程中ＴＮＦα和ＩＬ―１０的动态变化．
• これによる特徴的な臨床症状を呈する病態を，肝硬変症または，肝硬変という。
  根据这个定义，呈现出了特有的临床症状，称这种症状为肝硬化症或肝硬化。
• これによる特徴的な臨床症状を呈する病態を，肝硬変症または，肝硬変という。
  根据这个定义，呈现出了特有的临床症状，称这种症状为肝硬化症或肝硬化。
• 目的：肝臓血流を遮断せずに肝硬変を合併する肝癌を切除する可能性を検討する。
  目的　探讨在不阻断入肝血流状态下对于合并肝硬化肝癌切除术的可行性。
• 肝硬変患者は出血性素因を持つが，深部出血である筋肉内出血を来すことはまれである。
  肝硬化患者具有出血性因素，引起深部出血的肌肉内出血非常少见。
• 肝性脳症の代表的な原因疾患は劇症肝炎と肝硬変である。
  肝性脑膜炎的代表性原因疾病是重症肝炎和肝硬化。
• 現在、肝穿刺病理学検査は肝硬変と診断する金標准である。
  目前，肝穿刺病理学检查为诊断肝硬化的金标准。
• 一方，現在の健康保険制度では肝硬変症例はＩＦＮ治療の適応が認められてはいない。
  另一方面，在现在的健康保险制度下不认可肝硬化病例适合ＩＦＮ治疗。
• 他の病院のＭＲＩによる肝硬変合併腹水と示し、胃カメラによる食道静脈の中度拡張を発見した。
  外院ＭＲＩ显示肝硬化伴腹水，胃镜发现食管静脉中度扩张。
• 胆管炎、肝硬変と胆管癌はその潜在的な合併症である。
  胆管炎、肝硬化和胆管癌是其潜在的并发症［１］．