肝肿大的日文

• モルヒネ抵抗性の難治性腹痛の報告はないが，肝腫大を認めた場合，腹部違和感，腹痛の訴えは多く，患者のＱＯＬに大きな問題となる。
  虽然没有吗啡抵抗性的难治性腹痛的报道，但是，在发现肝肿大时，诉说腹部不适、腹痛的患者很多，这在患者的ＱＯＬ方面是一个很大的问题。
• 本例でも，疼痛への肝腫大の関与が容易に想像され，痛みの種類として腹膜伸展にともなう体性痛と肝皮膜伸展にともなう内臓痛の２通りが考えられた。
  对于该病例，也很容易想象肝肿大对疼痛的影响，而作为疼痛的种类，一般认为，有伴随腹膜伸展的躯体疼痛和伴随肝膜伸展的内脏疼痛这２种。
• ＣＨＦに関する身体所見としては，頻脈，Ｖａｌｓａｌｖａ反応異常，頚静脈圧の上昇，腹部頚静脈逆流，心尖拍動の中鎖骨線より左方への偏位，３音や４音，肝腫大や浮腫などがある。
  ＣＨＦ有关的身体所见，有心动过速，Ｖａｌｓａｌｖａ反应异常，颈静脉压上升，腹部颈静脉逆流，从心尖搏动的中锁骨线向左方偏位，３音或４音，肝肿大或浮肿等。