肝胆的日文

• 自己免疫性肝疾患は生体内免疫機能異常を基礎に発生する炎症性肝胆疾患である。
  自身免疫性肝病是一组在体内免疫功能异常的基础上发生的炎症性肝胆疾病．
• 腹部エコーでは肝、胆、膵、脾、副腎に異常が見られなかった。
  腹部Ｂ超查肝胆胰脾、肾上腺肾未见异常。
• 受診時血液検査では肝胆道系酵素の上昇を認めた。
  通过就诊时的血液检查诊断肝胆道系的酵素在上升。
• 受診時血液検査では肝胆道系酵素の上昇を認めた。
  通过就诊时的血液检查诊断肝胆道系的酵素在上升。
• しかし，そのような症例においても６３％に肝胆道系酵素の異常が認められたとされている。
  但是，即使是在这样的病例中，也发现有６３％出现肝胆系统的酶异常。
• しかし，そのような症例においても６３％に肝胆道系酵素の異常が認められたとされている。
  但是，即使是在这样的病例中，也发现有６３％出现肝胆系统的酶异常。
• 近年、画像診断と肝胆外科の発展に伴い、胆管癌の診断と治療の水準はある程度に進歩した。
  近年来，随着影像学和肝胆外科的发展，胆管癌的诊断和治疗水平有了一定的提高．
• 近年、画像診断と肝胆外科の発展に伴い、胆管癌の診断と治療の水準はある程度に進歩した。
  近年来，随着影像学和肝胆外科的发展，胆管癌的诊断和治疗水平有了一定的提高．
• 白血球，肝胆道系酵素は正常範囲内だった。
  白血细胞、肝胆道系的酶显示在正常范围内。
• 白血球，肝胆道系酵素は正常範囲内だった。
  白血细胞、肝胆道系的酶显示在正常范围内。