肝腎的日文

• 本研究では、プロスタグランジン類似物であるミソプロストール（ｍｉｓｏｐｍｓｔｏｌ）による肝腎症候群への治療を目的とした。
  本文旨在应用前列腺素Ｅ类似物——米索前列醇（ｍｉｓｏｐｍｓｔｏｌ）治疗肝肾综合征．
• ラボ及び補助検査：血液?尿?糞正常、肝腎機能、Ｂ型肝炎抗原?血沈?血糖?血コレステロールすべて正常範囲内であった。
  实验室及辅助检查：血、尿、粪常规，肝、肾功能，乙肝表面抗原，血沉，血糖，血脂均在正常范围。
• 対照研究により、新世代の肝腎毒性のない免疫治療剤としてーーＭＭＦは安全かつ効率的治療手段であることが明かされた。
  国内外对照研究表明，作为新一代无肝肾毒性的免疫抑制剂――ＭＭＦ提供了一种有效安全的治疗手段．
• 臨床では、続断の生品、酒続断と塩続断を常用し、その中、続断の生品は補肝腎、強筋骨を偏り、腰膝酸軟、風湿痛痺に用いられる。
  临床常用续断生品、酒续断和盐续断，其中续断生品偏于补肝肾、强筋骨，用于腰膝酸软、风湿痹痛。
• 血清蛋白４．７ｇ／ｄｌ，アルブミン２．０ｇ／ｄｌと低値で，肝腎機能に異常なく，ＣＲＰは１８ｍｇ／ｄｌだった。
  血清蛋白为４．７ｇ／ｄｌ，白蛋白为２．０ｇ／ｄｌ，这些值较低，肝肾功能没有异常，ＣＲＰ为１８ｍｇ／ｄｌ。
• 患者は２０００年４月肝臓組織繊維腫による肝機能不全発生し、他所の病因で同種異体肝臓移植術を実施し、術後肝腎機能はいずれも正常であった。
  患者于２０００年４月因肝组织纤维瘤致肝功能衰竭在外院行同种异体肝移植术，术后肝肾功能均正常。
• 骨痺丸経験法は去風除湿、温経通絡、行気活血、散寒止痛、補肝腎、強筋健骨などの効果を有し、臨床では膝ＯＡを治療する有効な漢方である。
  骨痹丸经验方具有祛风除湿、温经通络、行气活血、散寒止痛、补益肝肾、强筋健骨之功，是临床治疗膝ＯＡ之有效方剂。
• エコー：肝腎の間に７．０　ｃｍ×４．６　ｃｍの実質的な腫塊が探知され、胞膜完全、肝臓運動と非同調、“山登る特徴”を呈する（図１）。
  Ｂ超：肝肾间隙可探及７．０　ｃｍ×４．６　ｃｍ实性不均匀肿块，包膜完整，与肝运动不同度，呈”越峰征”（图１）．
• 平成１３年末までの２８例の肝生検の適応は，超音波所見での肝腎コントラスト陽性を認めるが，脂肪肝以外の肝疾患の合併を除外するためであった。
  截至２００１年底的２８例肝活检的适应症，虽然通过超声波观察发现肝肾对照阳性，但这是为了排除脂肪肝以外的肝脏疾病的并发。
• また，肝腎マイクロゾム（ＬＫＭ）抗体とｓｏｌｕｂｌｅ　ｌｉｖｅｒ　ａｎｔｉｇｅｎ（ＳＬＡ）抗体の力価と，Ｔ?ｒｅｇｓ数が逆相関していた。
  而且，肝肾的微粒体（ＬＫＭ）抗体和ｓｏｌｕｂｌｅ　ｌｉｖｅｒ　ａｎｔｉｇｅｎ（ＳＬＡ）抗体的滴定度与Ｔ－ｒｅｇｓ数呈负相关。