肠梗阻的日文

• 目的：加味厚朴三物湯による腹部術後麻痺性腸梗塞治療の臨床効果を観察する。
  目的观察加味厚朴三物汤治疗腹部术后麻痹性肠梗阻的临床疗效。
• 目的　高齢者結腸癌合併腸閉塞の周術期の特徴及び看護注意事項を総括する。
  目的　总结高龄结肠癌合并肠梗阻围手术期的特点和护理注意事项．
• 消化器外科医にとって腸閉塞の診断?治療は大切な診療行為といえる。
  对于消化外科医生来说，肠梗阻的诊断和治疗可以说是很重要的诊疗行为。
• ステロイドパルス療法を施行したが症状は改善せず，イレウス管を挿入。
  虽然实施了脉冲式类固醇治疗，但症状没有改善，因此，插入肠梗阻导管。
• 目的　結腸癌に急性腸閉塞を合併した病例の外科治療の安全性と実行可能性を検討する。
  目的　探讨结肠癌并急性肠梗阻外科治疗的安全性及可行性．
• 結論　腫瘍と癒着は老年急性腸閉塞の一番の原因である。
  结论　肿瘤和粘连是引起老年人急性肠梗阻最主要的原因．
• 本研究はイレウスの治療に於けるウログラフィンの作用及びその応用価値について検討する。
  本研究试图探讨泛影葡胺在肠梗阻时的作用及其应用价值。
• 腹部超音波検査：腸管拡張、レントゲン写真で腸閉塞徴候を示した。
  腹部超声示肠管扩张，Ｘ线片见肠梗阻征象。
• 以上より回腸の広汎な狭小化による腸閉塞と考えられた。
  由以上可以推测是由于回肠的广泛性狭窄导致的肠梗阻。
• 自験例はＥＨＬを３回施行し結石の破砕は可能でありイレウスは解除された。
  我们对自己治疗的病患施行了３次ＥＨＬ，结石能够被破碎，解除了肠梗阻。