肠骨的日文

• 人工股関節置換術（ＴＨＡ）前に両上前腸骨きょくを確実に触知，固定することの可能な側臥位骨盤固定器を試作した。
  在施以人工髋关节置换手术前（ＴＨＡ），首先要确切地触摸两上前肠骨棘，然后在可以固定的侧卧位骨盘上试安装固定器。
• サポーターの装着域として，腰部サポーターは下位肋骨弓から上前腸骨棘までであり，中殿筋サポーターは大転子上方の中殿筋に合わせるように固定した。
  腰部支架的装配区为下位肋骨弓到上前肠骨椎，中臀肌支架则以与大转子上方的中臀肌相吻合的方式固定。
• 支持基底面内における側方移動範囲の規定因子として，竹内らの研究では，若年者の場合，上前腸骨棘の側方移動距離と有意な相関関係が認められたと報告している。
  作为支撑基础底面内向侧面移动范围的决定性因素，竹内等人的研究报告称其与年轻人的上前肠骨椎的侧面移动距离有显著关联。
• 外傷後に化膿性関節炎を併発したため，腸骨から採取した骨付き骨膜を骨軟骨欠損部に移植して軟骨修復術を行い，良好な経過を得た症例を報告した。
  外伤之后由于与化脓性关节炎并发，从肠骨中取出带骨骨膜移植到骨软骨缺损部，用这种方式进行软骨修复手术，取得了良好的效果，特此汇报。
• 大腿部は，総腸骨から膝窩動脈までを評価し、２点満点とし，下腿部は，前脛骨、後脛骨、腓骨動脈をそれぞれ点数化し，合計６点満点とした。
  关于大腿部，从总肠骨开始至膝窝动脉进行的评价，以２点作为满分，关于小腿部，分别对前胫骨、后胫骨、腓骨动脉进行点数划分，以合计６点作为满分。
• 介入前，骨盤，腰椎，胸椎の動きをみるために，Ｌａｒｉｖｉｅｒｅらの方法に従い，右側の大転子の上３ｃｍ，上前腸骨棘（ＡＳＩＳ）と上後腸骨棘（ＰＳＩＳ）の中間点，Ｌ５，ＴＨ１２，Ｃ７に球形マーカーを貼り付けた。
  介入前，为了看到骨盆、腰椎、胸椎的动态，按照Ｌａｒｉｖｉｅｒｅ等人的方法，在右侧大转子上３ｃｍ，上前肠骨刺（ＡＳＩＳ）和上后肠骨刺（ＰＳＩＳ）的中间点、Ｌ５，ＴＨ１２，Ｃ７上贴上球形标记。
• 介入前，骨盤，腰椎，胸椎の動きをみるために，Ｌａｒｉｖｉｅｒｅらの方法に従い，右側の大転子の上３ｃｍ，上前腸骨棘（ＡＳＩＳ）と上後腸骨棘（ＰＳＩＳ）の中間点，Ｌ５，ＴＨ１２，Ｃ７に球形マーカーを貼り付けた。
  介入前，为了看到骨盆、腰椎、胸椎的动态，按照Ｌａｒｉｖｉｅｒｅ等人的方法，在右侧大转子上３ｃｍ，上前肠骨刺（ＡＳＩＳ）和上后肠骨刺（ＰＳＩＳ）的中间点、Ｌ５，ＴＨ１２，Ｃ７上贴上球形标记。
• Ｚｈａｏは，アカゲザルについて骨盤高（オス１４５．４５ｍｍ?メス１３７．５５ｍｍ），腸骨高（オス９７．２７ｍｍ?メス９２．４１ｍｍ），坐骨高（オス４８．０９ｍｍ?メス４４．５９ｍｍ）がメスよりもオスの方で有意に大きいことを，また恥骨長についてはオス（４５．２７ｍｍ）とメス（４３．９５ｍｍ）の間に有意差が認められないことを示している。
  Ｚｈａｏ的研究结果显示恒河猴在骨盆高度（雄１４５．４５ｍｍ、雌１３７．５５ｍｍ）、肠骨高度（雄９７．２７ｍｍ、雌９２．４１ｍｍ）、以及坐骨高度（雄４８．０９ｍｍ、雌４４．５９ｍｍ）上雄性明显比雌性大，而在耻骨的长度上雄性（４５．２７ｍｍ）和雌性（４３．９５ｍｍ）之间没有显著性差异。