肩甲骨的日文

• 症例においては，ＭＭＴの結果から，上腕骨と肩甲骨の安定性及び肩甲骨と体幹との安定性が低下している状態と考えられる。
  根据ＭＭＴ的结果来看，病例处于肱骨与肩胛骨的稳定性及肩胛骨与躯干的稳定性下滑的状态。
• 胸椎の特殊な解剖位置のため、前方に胸骨と縦隔障壁があり、後部に肩甲骨障壁があり、位置が深くて露出が極めて困難。
  由于胸椎特殊的解剖位置，其前方有胸骨及纵隔阻挡，后方有肩胛骨阻挡，位置深在，显露极其困难．
• その結果，骨格の構造認識は胸骨において成功率は６３％であったが，脊柱，骨盤，肩甲骨については全ての症例において成功した。
  这个结果在骨骼的识别构造方面胸骨成功率为６３％，脊柱、骨盘、肩甲骨所有的病例都成功。
• その結果，骨格の構造認識は胸骨において成功率は６３％であったが，脊柱，骨盤，肩甲骨については全ての症例において成功した。
  这个结果在骨骼的识别构造方面胸骨成功率为６３％，脊柱、骨盘、肩甲骨所有的病例都成功。
• 前方挙上６０°以降，側方挙上３０°以降では肩甲上腕関節での運動と肩甲骨の回旋との比は常に一定であり，２：１で推移する。
  前方上举６０°后，侧方上举３０°，肩关节的运动和肩胛骨的旋转的比一般为定值，推测为２：１。
• 前方挙上６０°までと側方挙上３０°までは肩甲骨が胸郭に固定される時期であるとし，ｓｅｔｔｉｎｇ　ｐｈａｓｅと呼んだ。
  前方上举６０°，然后侧方上举３０°，然后肩胛骨固定在胸部的时间称作ｓｅｔｔｉｎｇ　ｐｈａｓｅ。
• 平成１３年２月，骨シンチにて多発性脊椎転移と胸骨、右肩甲骨、両側骨盤転移を認めたため，当科紹介となった。
  平成１３年２月，由于在骨骼扫描中发现多发性脊柱转移瘤和胸骨、右肩胛骨、两侧骨盆转移，而被介绍到本诊疗科。
• 僧帽筋は，上部線維、中部線維、下部線維に別れ，肩甲骨の挙上、内方（脊椎方向）への引きつけ、上腕外転の補助を行っている。
  斜方肌分为上部纤维、中部纤维、下部纤维，对肩甲骨的上举，向内侧（脊椎方向）伸展，上臂外翻起着辅助作用。
• 僧帽筋は，上部線維、中部線維、下部線維に別れ，肩甲骨の挙上、内方（脊椎方向）への引きつけ、上腕外転の補助を行っている。
  斜方肌分为上部纤维、中部纤维、下部纤维，对肩甲骨的上举，向内侧（脊椎方向）伸展，上臂外翻起着辅助作用。
• ひし形の筋肉損傷は臨床では比較的よく見られ、肩甲縫（肩甲骨の脊柱縁と脊柱外側縁の間の隙間）中痛みの主要な病理改変の一つである。
  菱形肌损伤在临床上较为常见，是肩胛缝（肩胛骨脊柱缘与脊柱外侧缘之间的间隙）中疼痛的主要病理改变之一．