育龄的日文

• 結論：周期性消化管症状を併発してエンドメトリオーシス歴を持つ妊娠適齢期女性は腸の筋層に及んだエンドメトリオーシスにかかる可能性があると思われるべきである。
  结论：有子宫内膜异位症病史的育龄妇女合并周期性消化道症状应高度怀疑肠道子宫内膜异位症的可能。
• 子宮内避妊具は中国で出産適齢期の女性中における主な避妊方法であったが、約２０％の子宮内避妊具の使用者は過多月経か不正性器出血のため、中止した。
  宫内节育器是我国育龄妇女主要采取的避孕方法，但约有２０％的宫内节育器使用者因月经过多或不规则子宫出血而停用．
• 子宮内膜症（ｅｎｄｏｍｅｔｒｉｏｓｉｓ、ＥＭ；以下内膜症と称する）は生育齢女性における発病率は約１０％であり、その上、明らかな上昇傾向がある。
  子宫内膜异位症（ｅｎｄｏｍｅｔｒｉｏｓｉｓ，ＥＭ；下称内异症）在育龄妇女中的发病率约为１０％，且有明显上升趋势。
• 妊娠合併心臓病は母子の安全を深刻に脅かす妊娠期の合併症で、臨床上では出産適齢女性あるいは妊婦心機能状態評価により妊娠を継続するかどうかを決定する。
  妊娠合并心脏病是严重威胁母婴安全的妊娠期合并症，临床上通过评价育龄妇女或孕妇心功能状态来决定是否可以继续妊娠．
• 方法：６０例の育齢期子宮筋腫患者にポリビニール?アルコールにて双側子宮動脈閉塞を行い、術後に６?１８カ月フォローアップし、その治療効果と合併症を観察する。
  方法６０例育龄期的子宫肌瘤患者，以聚乙烯醇行双侧子宫动脉栓塞，术后随访６?１８个月，观察其疗效和并发症．
• もし出産可能年齢女性の血清ＰＲＬレベルは高めれば、更に下垂体プロラクチン産生腺腫の存在するかとうかを確診できる．しかしＰＯＦ女性に対し、血清ＰＲＬレベルの測定が同じの重要な意義があるかとうか？
  如果育龄妇女血清ＰＲＬ水平增高，可进一步确诊有无垂体泌乳激素微腺瘤存在．
• またその病院の健康診断資料から４８７例スルピリド未服用者である２０?４５歳女性のデータ無作為的に収集し、彼女らの連側５年間の子宮超音波検査データで対照とした。
  从该院健康体检资料中随机抽取４８７例未服舒必利类药物的２０?４５岁育龄妇女，以其连续５年子宫超声检查资料作为对照．
• 患者、３５歳、出産と養育経験済みの女性で、いままでは生理が規則的で、最後の生理が２００７年５月２５日で、生理が止まってから３４＋週、検査により血圧上昇半月余り後に入院した。
  患者，３５岁，为育龄经产妇，既往月经规律，末次月经２００７年５月２５日，因停经３４￣＋周，产检提示血压增高半月余入院。
• 子宮内膜症は出産適齢女子によく見られる婦人科の疾病の１つで、卵巣機能の保留および生育機能の保留の手術治療後はみな一定の再発率があり、その確率は６．１％?３６．５％である。
  子宫内膜异位症是育龄妇女常见妇科疾病之一，保留卵巢功能及保留生育功能的手术治疗后均有一定的复发率，为６．１％?３６．５％．