胸腔的日文

• 他の病院でＣＴ検査にて縦隔巨大な腫瘍は左胸腔に突起したことを認めた。
  曾在外院ＣＴ提示：纵隔巨大肿瘤，突向左胸腔。
• Ｘ線胸部フィルムおよび腹部立体フィルムから胸膜滲出および遊離気体の所見なし。
  Ｘ线胸部平片及腹部立位片未见胸腔积液及隔下游离气体。
• 目的：非小細胞肺癌性悪性胸水の温熱化学治療による治療効果を観察する。
  目的：观察热灌洗化疗治疗非小细胞肺癌引起恶性胸腔积液的疗效。
• 目的：胸腔鏡下手術による甲状腺癌治療の術後看護対策を検討する。
  目的　探讨腔镜下手术治疗甲状腺癌的术后护理对策．
• Ｘ線検査では、少量の胸腔貯液を伴い右側胸部占位性病変を認めた。
  Ｘ线平片示：右侧胸腔占位性病变，伴少量胸腔积液．
• Ｘ線検査では、少量の胸腔貯液を伴い右側胸部占位性病変を認めた。
  Ｘ线平片示：右侧胸腔占位性病变，伴少量胸腔积液．
• Ｘ線検査では、少量の胸腔貯液を伴い右側胸部占位性病変を認めた。
  Ｘ线平片示：右侧胸腔占位性病变，伴少量胸腔积液．
• 排液量は徐々に減少し，胸水の増量がみられないため退院となった。
  因为排出的液量逐渐减少，并且也没有发现胸腔积液的增加，所以患者出院。
• 胸腔ドレーン挿入を行い治療した（胸膜癒着術は行わなかった）。
  采用了胸腔引流管插入治疗（没有实施胸膜粘连术）。
• 胸腔ドレーン挿入を行い治療した（胸膜癒着術は行わなかった）。
  采用了胸腔引流管插入治疗（没有实施胸膜粘连术）。