能为的日文

• このことは，学生により柔軟にアンケートに参加する機会を与えていることを示している。
  这个表明了能为学生提供灵活地参加问卷调查的机会。
• 離散変数は任意の型がありえるが，クロック変数は実数型である．
  离散变量可以是任何类型，而时钟变量只能为实数型。
• この比較により，漢方製剤の適正使用に寄与すると期待されている。
  期待通过该比较能为中医制剂的合理使用作出贡献。
• Ｘ対応する１次キャッシュのラインがＸＰである可能性があることを示す．
  显示了Ｘ对应的１次缓存的系统有可能为ＸＰ
• このことが表面の顆粒物は膜表面の外被タンパク質である可能性を示した。
  显示这些颗粒状物可能为膜表面的嵌镶蛋白．
• Ｕ対応する１次キャッシュのラインがＳＭである可能性があることを示す．
  显示了Ｕ对应的１次缓存的系统有可能为ＳＭ
• 細胞機能を指標とした，日常摂取レベルでの食品添加物の安全性ならびに有用性
  以细胞功能为指标的日常摄取水平中的食品添加剂的安全性及有用性
• 現在は運転補助機能を中心に全機能のインプリメントを行っている．
  现在正以驾驶辅助功能为中心实现全功能的完成。
• ファイル名の補完機能は，動的略語展開機能に似た機能である．
  文件名的增补机能为与动态略语展开机能相似的机能。
• 本研究で実現したシステムでは，利用者にさらなる臨場感を提供したいと考えた．
  在本研究所实现的系统中，希望能为使用者提供更加逼真的临场感。