脓肿的日文

• 抗生剤に反応しない場合や，膿瘍を形成する症例では外科的ドレナージを必要とする。
  对抗生素没有反应的情况下，形成脓肿的症例需要行外科引流。
• 抗生剤の全身投与に加え，経皮的脾膿瘍ドレナージにより脾膿瘍は改善した。
  除全身使用抗生药物外，通过经皮脾脓肿引流法使脾脓肿症状得以改善。
• 抗生剤の全身投与に加え，経皮的脾膿瘍ドレナージにより脾膿瘍は改善した。
  除全身使用抗生药物外，通过经皮脾脓肿引流法使脾脓肿症状得以改善。
• 抗菌薬が発達した近年においても，日常診療の場で時折，深頸部膿瘍に遭遇する。
  即使在抗菌药发达的近些年，日常诊疗时偶尔也会遇到深颈部脓肿。
• さらに左腹部に３か所追加切開して排膿し，膿瘍腔内洗浄と創傷清拭を行った。
  进一步在左腹部追加切开３处排脓，进行了腔内脓肿清洗和创伤清拭。
• 悪性黒色腫の腫瘍マーカーとして５?Ｓ?ＣＤが知られている。
  ５－Ｓ－ＣＤ作为恶性黑色瘤的脓肿标识广为人知。
• アメーバ性大腸炎，アメーバ性肝膿瘍の治療にはメトロニダゾルがきわめて有効とされている。
  用甲硝唑来治疗阿米巴大肠炎和阿米巴肝脓肿极为有效。
• 症例３は，皮下気腫から縦隔膿瘍、敗血症となり，不幸な転帰をたどった。
  病例３是因皮下气肿导致的纵膈脓肿、败血症，并且我们查到了不良的结果。
• また腫瘍はリンパ節には転移せず，通常皮膚への浸潤もないと報告されている。
  另外，有研究报告，脓肿没有转移到淋巴结，通常也没有向皮肤的浸润。
• ドレナージ後の経過は良好であり，下部消化管検索中にも膿瘍の増悪は認めていない。
  引流术后的恢复过程良好，在下消化道检查中，并未发现脓肿恶化。