臥的日文

• 本症例は腹臥位手術であり，気管挿管による気道確保が必須となる。
  本病例为俯卧位手术，必须进行气管插管来保持气道畅通。
• 私が皆さんに言いたいことは，なぜみんな寝るときに仰向けになるかということです。
  我想对诸位说的是，为什么大家睡觉的时候都是仰卧。
• すべての対象者は自立歩行が可能であり，車いすや寝たきり者は含まれていない。
  所有的研究对象都能够自立步行，不包括坐轮椅及卧床者。
• 側腹筋は，臥位，座位，立位へと姿勢を変化させるに伴い動員されやすくなる。
  侧腹肌随着人从卧位、坐位、站立位的姿势变化，容易活动。
• 被検者はＭＲＩ装置内で背臥位となり，頭部をヘッドフレームに固定した。
  被检查者在ＭＲＩ装置内呈背卧位，并将头部固定在头部支架上。
• 仰臥位のままでいると全肺気量，１回換気量，肺活量，ＦＲＣなどが低下する。
  仰卧位状态下，肺总量、潮气量、肺活量、ＦＲＣ等都很低。
• 身体検査：一般状況は差、長期に寝具に寝て暮らし、立て歩くは不能である。
  检查：一般情况差，长期卧床，不能站立行走。
• ただちに右下側臥位，頭低位とし口腔内吸引を繰り返した。
  立即将患者体位置于右下侧卧位和头低位，反复进行口腔内吸引。
• しかし，死亡５例、臥床生活６例で，予後不良例は５０％であった。
  但有５例死亡、６例卧床生活，预后不良病例为５０％。
• 腹部超音波検査：脾尖部類嚢様エコー；立位腹部レントゲン写真では異常なし。
  急诊腹部Ｂ超：脾尖区类囊性回声；腹部立卧位平片未见异常。