自力的日文

• ここからわかるように，これらの被験者の制約逸脱の変化率は自力解決者とほぼ同じである．
  由此可知，这些实验对象的制约脱离变化率与自力解决者基本相同。
• ここからわかるように，これらの被験者の制約逸脱の変化率は自力解決者とほぼ同じである．
  由此可知，这些实验对象的制约脱离变化率与自力解决者基本相同。
• 第九回全国熱処理大会のテーマは「材料熱処理における自力革新および科学発展」である。
  第九次全国热处理大会的主题是“材料热处理的自主创新和科学发展”。
• 筆者らは１９８４年から自力で作った活絡膏の外用によってこれを治療し、いい効果を取った。
  自１９８４年开始，我们采用自拟活络膏外敷治疗，收到满意疗效。
• なぜ国家の指導者が自力革新をこんなに重視しているのか？
  为什么中央领导如此重视自主创新？
• ５）自力走行式のため，どこでも作業が可能。
  ５）因为是自力行走式，无论在哪里都能工作。
• ５）自力走行式のため，どこでも作業が可能。
  ５）因为是自力行走式，无论在哪里都能工作。
• 本例は生後２日目より自力で起立，吸乳したが，吸乳量は少なく，伏臥していることが多かった。
  本例是出生后第２天起，自行站立，吸乳，但吸乳量较少，大多处于卧伏状态。
• カテーテル抜去２時間後に自力歩行を許可した。
  拔除导管２小时后，允许进行自主步行。
• 一方，空欄補充問題は，プログラムコードから処理の流れを自力で考えさせることを意図している．
  另一方面，空白栏补充问题，以从程序代码中自发考虑处理的流程为主要意图。