自动化的日文

• 本研究では，これまで対象問題ごとに考えていた近傍調節を自動化する手法を提案した。
  在本次研究中，提出了根据对象问题考虑的近旁调节自动化手法。
• 同時に簡単にいくつの漢方薬のオートメーション化技術の探求情況に関連するすることを紹介した。
  同时简单地介绍了一些有关中药自动化技术探索情况。
• ＳＰＩＮはモデル検査検証ツールであるため，この確認作業を自動化することができる．
  由于ＳＰＩＮ是一种模型检验工具，因此可实现自动化确认作业。
• また生産工程の自動化に伴い，運転員がノウハウを獲得する機会が減少している．
  另外，随着生产工序的自动化，操作人员了解技术信息的机会也随之减少。
• 阜新農業開発局の生態庭園の自動化設計の方針、原則および主な内容を紹介した。
  介绍了阜新发农局绿色生态园自动化设计的指导思想、原则以及主要内容．
• また，多くの場合，対話的操作を減らし，客観性の向上や自動化が重要視される。
  而且，大多数情况下，减少交互性操作、提高客观性和自动化会受到重视。
• 企業等での基幹システムで，業務の自動化を図る技術にワークフロー管理システムがあげられる．
  企业等基础系统有实现业务自动化的技术工作流管理系统。
• 本方式はＤＬをできるだけ自動的にプログラムに変換することが研究の中心的な課題となる．
  本方式以尽可能自动化地将ＤＬ变换为程序作为研究的中心课题
• 特に，ＭＡは状態を持って移動するので，設定作業を自動化する効果も期待できる．
  特别是，ＭＡ是以某种状态进行移动，有望出现设定操作自动化的效果。
• 我々の最終的な目的は，グラフィックデザインの自動化である．
  我们的最终目的，是美术印刷设计的自动化。