自动控制的日文

• この植物の浄化システム応答は，自動制御分野で用いられる一次遅れ系であることから，浄化能力評価に時定数を用いた。
  这个植物的净化系统应答是在自动控制领域中使用的一次延迟系统，因此用于净化能力评价的时间定数。
• 気体逆流ドラフト制御システムを導入することにより，燃焼装置の出口部分の圧力の自動制御による燃焼効率の改善につながった。
  通过导入气体逆流风量控制系统，改善了通过燃烧装置的出口部分的压力的自动控制得到的燃烧效率。
• 失敗したトランザクションは，しばらく待機した後（自粛Ａ）にアドレスアービトレーションの段階から再実行（リトライ）する（図７）．
  失败了的事务处理，待机一段时间后（自动控制Ａ）会从地址仲裁阶段作再次运行（重试）（图７）。
• この失敗させられたトランザクションは強制リトライモードが終了するまで待つべく，通常のリトライよりも長い期間リトライを保留する（自粛Ｂ）．
  被禁止的事务处理一直要等到强制重试模式结束，重试保留时间会超出通常的重试保留时间（自动控制Ｂ）。
• ２００６年に、精誠時代集団のマルチ複合型分配器と、ＰＶＢ自動車変色児童制御金型の２つの製品は浙江省科学技術成果として認定された。
  ２００６年，精诚时代集团多层共挤复合分配器、ＰＶＢ汽车变色自动控制模头两项产品通过浙江省科学技术成果鉴定。
• さらに，本論文で提案した新しい画像エネルギー計測法を用いることで，ストリームラインの密度を意図的に自動制御することも容易に実現できるようになった．
  甚至，通过利用在本论文中提出的新的图象能测量法，有意自动控制流线密度这点也很容易地实现。
• 最後に，ＤＶＥシステムにおける即時性とネットワーク遅延のトレードオフを克服する方法として，本研究で提案した因果関係の自動制御法について述べる．
  最后，作为克服ＤＶＥ系统中的即时性和网络滞后的协调性的方法，将就本研究提出的因果关系的自动控制法进行阐述。
• パワーエレクトロニクス技術と制御技術の急速発展に伴い、スイッチドリラクタンス?モータの速度調整システムは既に電力駆動と自動制御分野の注目テーマになった。
  随着电力电子技术和控制技术的高速发展，开关磁阻电动机调速系统已成为电力传动和自动控制中的热门课题．
• この負荷一定制御により，ポンプの回転速度を自動制御して，従来型ポンプの特長である異物通過粒径の多きい構造を保持したまま，小水量運転域における高楊程を実現した。
  通过部分控制该负荷来自动控制泵的转速，保持作为现有泵特长的异物通过粒径的大部分结构的情况下，实现了在小水量运转范围内的高水头。