航空機的日文

• 航空機客室内環境は，ＲＨ１０?２０％，０．８気圧，酸素分圧２０％程度低下の人工的調節状態に保持されている。
  飞机客舱内环境保持为ＲＨ１０－２０％，０．８气压，氧分压２０％左右低下的人工调节状态。
• 高速大量輸送時代，航空機社会での新型インフルエンザの流行は，数日で世界同時流行を巻き起こすと考えられる。
  在大量高速输送时代，飞机社会中的新型流感的流行被认为是几天内在全世界同时刮起的流行旋风。
• 航空機の補助動力エンジン（ＡＰＵ）排出物の実測（２）亜酸化窒素，カルボニル化合物，粒子状物質等の測定結果
  对飞机辅助动力发动机（ＡＰＵ）排放物的实际测量（２）一氧化二氮、羰化合物、粒子状物质等的测定结果
• 鉄道?自動車?航空機それぞれの運転者?操縦者にヒヤリ?ハットの体験調査をし，因子分析で５つの因子を見出した。
  对铁路、汽车、飞机的驾驶员进行突发事件的体验调查，利用因子分析方法发现了突发事件发生的５个因子。
• 皮肉にも中国及びインド等発展途上国では近代的航空機を購入しているので航空に起因する気候変化には無関係である。
  具有讽刺意味的是中国以及印度等发展中国家一直在购买现代飞机，因此与航空引起气候的变化并没有关系。
• 本報告書は，平成１２年度の東京国際空港，横田飛行場，厚木飛行場周辺の航空機騒音調査結果をとりまとめたものである。
  本报告书是将平成１２年度的东京国际机场、横田机场、厚木机场周围的飞机噪声调查结果进行整理而成。
• さらに，車両と航空機が混在して走行する区域では，車両が航空機を誘導する際の障害物となるため，区別して検出する必要がある。
  并且，在车辆和飞机混杂行驶的区域，车辆会成为引导飞机时的障碍物，因此，区别检测是必要的。
• さらに，車両と航空機が混在して走行する区域では，車両が航空機を誘導する際の障害物となるため，区別して検出する必要がある。
  并且，在车辆和飞机混杂行驶的区域，车辆会成为引导飞机时的障碍物，因此，区别检测是必要的。
• 次に，日本の航空機用アルミニウム合金板材?押出し材の生産に必要な設備，技術を航空機先進諸国と比較して紹介した。
  其次，与航空飞机发达的诸国进行比较，介绍日本的航空飞机用铝合金板材、挤压材的生产所必要的设备、技术。
• 次に，日本の航空機用アルミニウム合金板材?押出し材の生産に必要な設備，技術を航空機先進諸国と比較して紹介した。
  其次，与航空飞机发达的诸国进行比较，介绍日本的航空飞机用铝合金板材、挤压材的生产所必要的设备、技术。