舵的日文
例句与用法
- また「前輪」の“進行方向を決定する機能を果たす”という機能の側面に注目すると，同じ「車輪」を「操舵輪」という別の概念として捉えることができる．
而且，再注意到“前轮”的“具有决定前进方向的功能”这一功能的侧面的话，同样的“车轮”也可以理解为“掌舵轮”这样完全不同的概念。 - また「前輪」の“進行方向を決定する機能を果たす”という機能の側面に注目すると，同じ「車輪」を「操舵輪」という別の概念として捉えることができる．
而且，再注意到“前轮”的“具有决定前进方向的功能”这一功能的侧面的话，同样的“车轮”也可以理解为“掌舵轮”这样完全不同的概念。 - 本方法の特徴として，光ラインによる子機の誘導を行うこと，すなわち光センサによる連続したフィードバック（いわゆる“ライントレースロボット”の操舵ルール）が挙げられる。
作为本方法的特点，可举出使用光线来引导子机，即基于光传感器的连续反馈（即，“沿线追踪机器人”的掌舵路径）。 - 本方法の特徴として，光ラインによる子機の誘導を行うこと，すなわち光センサによる連続したフィードバック（いわゆる“ライントレースロボット”の操舵ルール）が挙げられる。
作为本方法的特点，可举出使用光线来引导子机，即基于光传感器的连续反馈（即，“沿线追踪机器人”的掌舵路径）。 - 予算をつける立場からみれば，大切な荷物をどこかに運ぼうとしているときに，どれも舵のついていない船の中から一つを選んで仕事を委託し，後はその船がどこへ辿り着くのか眺めているようなものである
从预算分配的角度来说，就像要搬运重要的货物时，从都没有舵的很多船中选择一艘，把任务委托给他，之后就从远处看着那艘船会飘到哪里一样。 - 予算をつける立場からみれば，大切な荷物をどこかに運ぼうとしているときに，どれも舵のついていない船の中から一つを選んで仕事を委託し，後はその船がどこへ辿り着くのか眺めているようなものである
从预算分配的角度来说，就像要搬运重要的货物时，从都没有舵的很多船中选择一艘，把任务委托给他，之后就从远处看着那艘船会飘到哪里一样。 - 例えば「自転車」の部品である「車輪」が，「自転車」において「前輪としての役割」（前輪ｒｏｌｅ）や「操舵する役割」（操舵ｒｏｌｅ）といったロール概念で定義された役割を果たしている．
例如，“自行车”的部件“车轮”承担了在“自行车”中“作为前轮的作用”（前轮ｒｏｌｅ）和“掌舵作用”（掌舵ｒｏｌｅ）这些在角色概念中被定义的作用。 - 例えば「自転車」の部品である「車輪」が，「自転車」において「前輪としての役割」（前輪ｒｏｌｅ）や「操舵する役割」（操舵ｒｏｌｅ）といったロール概念で定義された役割を果たしている．
例如，“自行车”的部件“车轮”承担了在“自行车”中“作为前轮的作用”（前轮ｒｏｌｅ）和“掌舵作用”（掌舵ｒｏｌｅ）这些在角色概念中被定义的作用。 - 例えば「自転車」の部品である「車輪」が，「自転車」において「前輪としての役割」（前輪ｒｏｌｅ）や「操舵する役割」（操舵ｒｏｌｅ）といったロール概念で定義された役割を果たしている．
例如，“自行车”的部件“车轮”承担了在“自行车”中“作为前轮的作用”（前轮ｒｏｌｅ）和“掌舵作用”（掌舵ｒｏｌｅ）这些在角色概念中被定义的作用。 - 例えば「自転車」の部品である「車輪」が，「自転車」において「前輪としての役割」（前輪ｒｏｌｅ）や「操舵する役割」（操舵ｒｏｌｅ）といったロール概念で定義された役割を果たしている．
例如，“自行车”的部件“车轮”承担了在“自行车”中“作为前轮的作用”（前轮ｒｏｌｅ）和“掌舵作用”（掌舵ｒｏｌｅ）这些在角色概念中被定义的作用。
用"舵"造句