茶叶的日文

• ＣＭＳモデルとＲＣＡ指数を参考に、ＦＡＯ統計データと中国税関統計年鑑のデータを利用して、中国茶葉産業の比較優位性について実証分析した。
  本文借鉴ＣＭＳ模型和ＲＣＡ指数，利用ＦＡＯ统计数据和中国海关统计年鉴数据为基础，对中国茶叶产业比较优势进行实证分析。
• ＥＳＲ法は簡便かつ，短時間で測定が終了するため，お茶，ヨーグルト，色素の抗酸化性評価に適用されているが，装置的，あるいは技術的な困難さがある。
  ＥＳＲ法方法简便，测定时间短，适用于对茶叶、酸奶以及色素的抗氧化性的评价，但是在设备或技术方面还存在一定困难。
• また，茶葉分解試料中のｐｐｂレベルのアルミニウムを目視蛍光定量したところ，その結果は原子吸光法の結果と一致し，本法の有用性を確認することができた。
  另外，用目视荧光定量茶叶分解试料中ｐｐｂ水平的铝时，其结果与原子吸光光度法的结果一致，确证了本法的实用性。
• また、８種類の茶葉はどの品種でもＣａ含有量が一番高く、その順次はＣａ〉Ｍｇ〉Ｍｎ〉Ｆｅ（Ｎａ）〉Ｚｎ〉Ｃｕであり、それ以外の元素の含有量は低いことが示された。
  ８种茶叶中都是Ｃａ含量最高，其顺序为Ｃａ〉Ｍｇ〉Ｍｎ〉Ｆｅ（Ｎａ）〉Ｚｎ〉Ｃｕ，其余元素含量较低。
• つまり、この新技術を導入した矩形波ボルタンメトリー測定法電気化学センサーを用いて、茶葉の超微量鉛を測定する場合は、快速、正確、簡単、感度がいいなどの利点がある。
  由此可知，用研究出来的方波溶出伏安法电化学传感器测定茶叶中的痕量铅，具有快速、准确、简便、灵敏等优点．
• 現在、ＳＰＭＥ法を用い魚やお茶など食品中の有機塩素系農薬の残留量を測定する研究が多少行われているが、ほかの技術と合わせて利用して基質の影響を解決する必要がある。
  目前有少量用ＳＰＭＥ测定食品如鱼和茶叶中有机氯农药的应用研究，但需借助与其他技术联合来帮助解决基质的影响．
• １．土壌中硝酸態窒素は，ウーロン茶滓を添加すると土壌水分が最大容水量の６０％では有機化，最大容水量では有機化及び脱窒により減少した。
  土壤中硝酸态氮在添加乌龙茶叶渣后，土壤中的水分的最大容水量的６０％被有机化，土壤中含有的硝酸氮在最大容水量的状况下由于有机化以及脱氮而减少。
• 本実験では原子吸収スペクトル法を利用し、安徽省の７つの異なる品種や異なる産地の茶葉サンプルに含まれるＣｕ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｚｎ、Ｐｂ、５つの元素含有量を測定した。
  本实验利用原子吸收光谱法测定来自安徽省不同品种、不同产地的７个茶叶样品中Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｚｎ、Ｐｂ五种元素的含量．
• 本文はＤＥＡ法を用い、１９９８年から２００５年までの中国の茶産業における緑茶と紅茶の全要素生産性（ＴＦＰ）変動、およびそれの茶産業上昇に対する貢献度について推計した。
  本文运用ＤＥＡ方法测算了１９９８――２００５年我国茶叶产业中的绿茶和红茶的ＴＦＰ变动及其对茶叶产业增长的贡献。
• 本文はＤＥＡ法を用い、１９９８年から２００５年までの中国の茶産業における緑茶と紅茶の全要素生産性（ＴＦＰ）変動、およびそれの茶産業上昇に対する貢献度について推計した。
  本文运用ＤＥＡ方法测算了１９９８――２００５年我国茶叶产业中的绿茶和红茶的ＴＦＰ变动及其对茶叶产业增长的贡献。