荞麦的日文

• 湛水処理を開始する日にソバ個体を掘り起こし根長を測定した結果，根長は指数関数的に伸長した。
  在淹水处理开始日将荞麦个体挖出测量根长，其结果根长呈指数函数型伸长。
• 供試した品種内ではダッタンソバの品種間差異は普通ソバの品種間差異よりも明らかに大きかった。
  在供试品种中，苦荞的品种间差异与普通荞麦的品种间差异相比，明显较大。
• しかし，夏ソバに対するレンゲのすき込み時期やすき込み量の影響などについては詳細に検討された例はない。
  但是，还没有就莲花草的锄入时期和锄入量对夏荞麦的影响等进行详细研究的实例。
• ソバは吸肥力が強く無肥料で栽培されることもあるが，より高い収量を得るためには適正な施肥が必要である。
  荞麦的吸肥能力强，虽然有时进行无肥栽培，但为了获得更高的产量，有必要进行适当的施肥。
• なお，播種直前のすき込みである５日前区でも，ソバの出芽や初期生育には何ら障害は認められなかった。
  然而，即使在即将播种前锄入的“５日前区”中，也没有发现对荞麦的出芽和初期生长有任何妨碍。
• ［蕎麦］　＝箸で食べる仕草
  ［荞麦面条］＝用筷子吃的动作
• また，処理開始時のソバの根の伸長状態を把握するため，無湛水の１０個体を毎日掘り起こして根長を測定した。
  另外，为把握在开始处理时的荞麦的根的伸长状态，每日掘取１０个无淹水的个体测量其根长。
• 主茎節数においても草丈および主茎長と同様にダッタンソバの品種間差は供試した普通ソバの品種間差より大きかった。
  在主茎节数上，与株高以及主茎长相同，苦荞的品种间差异比供试的普通荞麦品种间差异大。
• つまり、アルミはソバの種子中のアミロースや可溶性糖含有量への影響を通じて、種子の発芽にさらに影響を及ぼす。
  这表明铝可以通过影响荞麦种子内的淀粉酶活性和可溶性糖的含量，进一步影响其种子的萌发．
• 寧夏自治区の甜ソバの生産現状、問題点、産業化発展のメリットを述べ、寧夏自治区の甜ソバ産業化の発展構想と対策を提出した。
  阐述了宁夏荞麦生产现状、存在问题及产业化发展的优势，提出宁夏甜荞产业化发展的思路和对策．