董的日文

• 遥かに遠い関外にいる私は、早めに董先生にお祝いの礼をしたい。
  远在关外的我，提前向董老遥行拜寿之礼．
• 去年に、元の長春地質学院の卒業生らが董申保先生の９０歳誕生日を祝うため、準備を行った。
  早在去年，原长春地质学院的老学生们就张罗庆祝董申保老师九十大寿．
• 去年に、元の長春地質学院の卒業生らが董申保先生の９０歳誕生日を祝うため、準備を行った。
  早在去年，原长春地质学院的老学生们就张罗庆祝董申保老师九十大寿．
• 彼たちは会議室に戻る時に、その議案が他の役員の賛成によって通過したことは教えられた。
  当他们再次返回会议室后，被告知该议案已经获得了其余董事的一致通过。
• 両手を合掌し、恭しく祝福の言葉を送る：“董先生、こんにちは、お誕生日おめでとうございます”。
  双掌合十，恭恭敬敬地道一声：”董老，您好，祝您生日快乐！”
• 両手を合掌し、恭しく祝福の言葉を送る：“董先生、こんにちは、お誕生日おめでとうございます”。
  双掌合十，恭恭敬敬地道一声：”董老，您好，祝您生日快乐！”
• 本論文は理事会が管理職に対する監督と大株主に対する制限という２つの基本機能に着目している。
  本文着重于董事会对经理层的监督和对大股东的擎制这两项基本功能。
• 本論文は会社財務理論に基づき、中国上場企業株権構造が理事会の構造に対する影響を研究した。
  本文结合公司财务理论，研究了中国上市公司股权结构对董事会结构的影响。