蓄电池的日文

• 充放電回数については，蓄電池出力と元のＰＶシステム出力が交わる点を充放電の切り替え点とし，期間内に必要となる充放電回数を求めた。
  关于充放电次数，我们把蓄电池输出功率和原来的ＰＶ系统输出功率的交替点作为充放点的切换点，算出了一段时间内所需要的充放电次数。
• 独立電源とする乾電池には鉛の含有量が相当高いため、これらの国家では、乾電池の生産と使用が禁止され、代用されるのは繰返し充電できる蓄電池である。
  作为独立电源的干电池含铅量是相当高的，因此在这些国家里干电池是被禁止生产和使用的，取而代之的是可以多次充电的蓄电池．
• またエネルギー消費量とエネルギーコスト，ＣＯ２排出量の削減を目的とした技術的対策として，蓄電池と太陽光発電の導入による最大電力需要の低減効果について報告した。
  另外，还报告了作为降低能源消费量和能源成本、减少ＣＯ２排放量的技术对策，引入蓄电池与太阳光能发电之后能够达到的减少最大电力需求的效果。
• 従って短時間の負荷?発電変動吸収用で使用すると貯蔵効率が低下するため，鉛蓄電池の選択や，電気二重層コンデンサなど他の電力貯蔵装置との併用を考える必要がある。
  因此，ＮＡＳ电池如果在短时间的负荷、发电变动吸收用中使用，因为储存效率低下，需要考虑铅蓄电池的选择、与双层电容器等其它电力存储装置的并用。
• 最低限０．６億トンの再生可能エネルギーの分担を含みに，バイオエタノールなどの新燃料の導入，蓄電池の普及による電気自動車や蓄電併設の太陽光?風力発電の普及を想定している。
  设想包括分担最低限０．６亿吨可再生能源的生物乙醇等新燃料的引入、因蓄电池的普及而带来的电气车和蓄电并设的太阳光、风力发电的普及。
• ピューティングの研究分野においては，従来，ベルトはコンピュータ本体やバッテリを装着する用途で頻繁に利用されてきたが，ベルトのアクティブな入出力インタフェースとしての可能性については，ほとんど議論されてこなかった．
  以前，带频繁用于装配电脑本体或蓄电池，但是作为带的活性输入输出界面的可能性，几乎没有讨论。
• 現行のＶＲＬＡ電池の監視システムにおいて行われている，蓄電池の放電回路診断機能による蓄電池の自動放電時の整流器出力電圧，各蓄電池の放電電圧特性は，図２で示される。
  在现有的ＶＲＬＡ电池监控系统中进行的、基于蓄电池放电电路诊断功能的蓄电池自动放电时的整流器输出电压，以及各个蓄电池的放电电压特性如图２所示。
• 現行のＶＲＬＡ電池の監視システムにおいて行われている，蓄電池の放電回路診断機能による蓄電池の自動放電時の整流器出力電圧，各蓄電池の放電電圧特性は，図２で示される。
  在现有的ＶＲＬＡ电池监控系统中进行的、基于蓄电池放电电路诊断功能的蓄电池自动放电时的整流器输出电压，以及各个蓄电池的放电电压特性如图２所示。
• 現行のＶＲＬＡ電池の監視システムにおいて行われている，蓄電池の放電回路診断機能による蓄電池の自動放電時の整流器出力電圧，各蓄電池の放電電圧特性は，図２で示される。
  在现有的ＶＲＬＡ电池监控系统中进行的、基于蓄电池放电电路诊断功能的蓄电池自动放电时的整流器输出电压，以及各个蓄电池的放电电压特性如图２所示。
• そこで，本論文では，提案手法によるＰＶシステムの出力抑制や蓄電池の充放電に伴う損失に関する損失コストの算出において，電力単価を２０円／ｋＷｈ?４０円／ｋＷｈと変化させた。
  因此，本论文在根据提案方法计算抑制ＰＶ系统输出以及蓄电池充放电损耗造成的成本损耗时，将电力单价由２０日元／ｋＷｈ调至４０日元／ｋＷｈ。