蚯蚓的日文

• これらのシマミミズを浄化試験に用い，油分解を促進するためにシマミミズの餌となる有機性廃棄物を探索した。
  将这些红纹蚯蚓用于净化试验，为了促进油的分解探索研究了成为红纹蚯蚓食物的有机废弃物。
• また，ミミズの添加によりＣａイオンの増加やＣａ，Ｋ，Ｍｇイオンの増加といった陽イオンの増加も報告されている。
  另外，也有报告显示，通过添加蚯蚓可使Ｃａ离子或使Ｃａ、Ｋ、Ｍｇ离子等阳离子增加。
• ミミズ堆肥のインスピレーション
  蚯蚓堆肥的灵感
• 油分解が促進されたスーパー太虫熊太郎またはミミズキング＋お茶がら処理区の土壌から集積培養で油分解菌を単離した。
  从促进油分解的超级太虫熊太郎或蚯蚓王＋剩茶处理区的土壤中通过聚集培养分离出了油分解菌。
• 土壌修復の程度を最も良く識別する指標は菌体Ｃ，呼吸，デヒドロゲナーゼ活性，ミミズ毒性およびカラシナ種子発芽であった。
  最好地识别土壤修复的程度的指标是菌体Ｃ，呼吸，脱氢酶活性，蚯蚓毒性及芥菜种子发芽。
• 上述した結果から，供試した有機性廃棄物の中で油浄化を促進するシマミミズの餌として最も適しているのは，お茶がらであることが示された。
  从上述结果可知，在被试验的有机性废弃物中，作为促进油净化红纹蚯蚓最合适的食物是剩茶。
• ミミズなどの低級な無脊椎動物は、身体を完全に切断されても、簡単に２つの新しく、遺伝性が完全に一様なものを再生できる。
  对于一些低等的无脊椎动物，如蚯蚓，当身体被切成两截之后，它们能轻而易举再生出两个新的，遗传性完全相同的个体。
• イトミミズ，ユスリカ幼虫，ミジンコなどが増加し，これらの活動によって土壌粒子が田面水に浮遊して，雑草抑制の可能性が高まる。
  丝蚯蚓、摇蚊幼虫、蚤状蚤等增加了，因为它们的活动，土壤颗粒浮上田地上的水面，很可能提高了对杂草生长的抑制性。
• よって，シマミミズとお茶がらの併用によって油分解菌が活性化され，油汚染土壌中で優占化した結果，油分解が促進されたと推察された。
  因此，推测出通过红纹蚯蚓和剩茶并用的方法，油分解菌被激活其活性，在油污染土壤中优势化的结果促进了油的分解。
• しかし，ロクジョウ（鹿茸）やジリュウ（地竜）などの動物生薬は成分が未詳であるものが多く，これまでは主として形態学的手法が用いられているにすぎなかった。
  然而，鹿茸、蚯蚓等动物生药，多数情况其成分还不明确，迄今为止主要采用形态学的方法进行检测。