蜂鸣器的日文

• モーションのパターンに関しては既存の規格や実装例がないため，上記のＬＥＤとブザーに合わせて，同じ図６のパターンを用いる．
  由于关于动作的模式没有现存的规格和安装实例，上述ＬＥＤ和蜂鸣器组合，同样使用图６的模式。
• 蓄積された音楽データからハミングを入力としてコンテンツ検索を行なう，ＭＩＤＩ形式の音楽データ検索システムを開発中である。
  从储备的印业数据出发，进行作为蜂鸣器输入的目录检索，ＭＩＤＩ形式的音乐数据检索系统正在开发中。
• ブザー音，ＬＥＤライトと同様に，０．８秒間に２度の前後の移動を行うパターンを１回として，０．４秒の間隔をあけて２回提示を行う．
  蜂鸣器声音和ＬＥＤ灯相同，将０．８秒间进行两次前后移动的模式作为一次，以０．４秒为间隔进行两次提示。
• 一方，受信部ではその受信と信号処理が正常に行われたことを，ブザーやＬＥＤ等の作動の様子やＲＳ２３２Ｃ出力信号で確認した。
  另一方面，在接收部分中接收和信号处理的正常进行，从蜂鸣器或ＬＥＤ等元件的工作情况或ＲＳ２３２Ｃ输出信号得到了确认。
• さらにブザーブロックを接続すると，超音波センサによって測定される距離によって，ライトの明るさだけではなく，ブザーの音量も変更できる．
  进一步说，如果连接了蜂鸣器块的话，则根据超声波传感器所测定的距离，不仅仅可以变更灯的亮度，还可以变更蜂鸣器的音量。
• さらにブザーブロックを接続すると，超音波センサによって測定される距離によって，ライトの明るさだけではなく，ブザーの音量も変更できる．
  进一步说，如果连接了蜂鸣器块的话，则根据超声波传感器所测定的距离，不仅仅可以变更灯的亮度，还可以变更蜂鸣器的音量。
• Ｎｉ?Ｃｄバッテリ等外部電源で駆動される受信部は，アンテナ，無線受信回路，信号受信表示用ＬＥＤ，圧電ブザー，外部出力端子などで構成される。
  以Ｎｉ－Ｃｄ电池等外部电源驱动的接收部分由天线、无线接收电路、信号接收显示用ＬＥＤ、压电蜂鸣器、外部输出端子等构成。
• ＬＥＤライトとブザー音は既存製品で用いられている方法を参考にしたが，障害物除去タスクに関して，その効果は確認されておらず，最適なパターンであるとは限らない．
  参考ＬＥＤ灯和蜂鸣器声音在现有产品中使用的方法，但对于清除障碍物任务，无法确认其效果，也无法称之为最佳的模式。
• また，ＬＥＤライトとブザー音もリズミカルな表現であるが，それらは「予備的な運動」でないため，被験者は意図運動とみなさず，ＭＯほど効果が現れなかったという解釈もできる．
  另外，虽然ＬＥＤ灯和蜂鸣器声音也是有节奏的的表现方式，但它们不是“预备性的运动”，因此被试不会将其看作意图运动，这就可以解释为何没有出现像ＭＯ那样的效果。
• また，ＭＯとブザー音とのアンケート結果が類似しているが，ブザー音では，障害物を移動した被験者の人数に対して，その理由の回答数が多いため，多義性の高い方法だと考えられる．
  另外，ＭＯ和蜂鸣器声音的问卷调查结果虽然很相似，但是在蜂鸣器声音中，对于移动了障碍物的被试者人数，由于该理由的回答数多，被认为是多重意义可能性很大的方法。