蜕的日文

• 孔道内に幼虫の死体があったか，または幼虫の死体がなくても，孔道が短くかつ蛹化のために脱出した痕跡がなかった場合には「死亡」とした。
  当羽化孔内存在幼虫尸体，或没有幼虫尸体，但羽化孔较短且没有羽化蜕皮痕迹时视为“死亡”。
• この際には，孔道が十分に長く，その最終点付近に蛹化のために幼虫が脱出した痕跡（葉の表皮の破れ）が認められた場合を「蛹化後」とした。
  此时，当羽化孔足够长，其终点附近存在幼虫化蛹蜕皮的痕迹（叶片表皮破裂）时视为“化蛹后”。
• この２種類のエストロゲン受容体は配列が異なり、機能の面でお互いに拮抗し、それらは胚胎着床、脱落膜化と卵胞発育において極めて重要である。
  这２种雌激素受体序列不同，在作用方面彼此拮抗，它们对于胚胎着床、蜕膜化和卵泡发育至关重要．
• 若虫の生存率と捕食数：孵化した１齢の若虫は分散することなく，卵塊の上に留まってコロニーを形成し，餌を摂取することなく２齢へと脱皮した。
  若虫的生存率与捕食量：孵化的１龄若虫不分散，停留在卵块上形成群体，不摄取食饵，到２龄时蜕皮。
• ３Ｌ?９Ｌでは，ストック飼育群の生存幼虫の半数以上が次の齢へ脱皮した時点で，脱皮した個体のうちの任意の２０?３０個体を供試した。
  对于３Ｌ～９Ｌ，当选育群存活幼虫的一半以上蜕皮为下一龄时，从蜕皮个体中任意选择２０～３０个个体进行实验。
• ３Ｌ?９Ｌでは，ストック飼育群の生存幼虫の半数以上が次の齢へ脱皮した時点で，脱皮した個体のうちの任意の２０?３０個体を供試した。
  对于３Ｌ～９Ｌ，当选育群存活幼虫的一半以上蜕皮为下一龄时，从蜕皮个体中任意选择２０～３０个个体进行实验。
• 日本炎症学会幹部はこの再生医学の重要性と将来性をいち早く認識し，これを取り込むことによって，学会自身の脱皮と再生を図ることにいたしました。
  日本炎症学会干部及时认识到了再生医学的重要性和未来性，通过积极整合，力图实现学会自身的蜕变和重建。
• ４，５日目，８日目，１１　１２日目，及び１７　１８日目の捕食量の落ち込みはいずれも若虫の脱皮に伴う捕食行動の一時的な中断によるものである。
  第４、５天，第８天，第１１、１２天以及第１７、１８天捕食量较少，都是因为幼虫蜕皮造成捕食行为的暂时中断。
• ２００１年および２００２年の羽化脱出後３０日間の施用区カミキリの総後食面積は，無施用区カミキリの総後食面積の４２?５１％に減少した。
  ２００１年及２００２年，羽化蜕皮３０天的施用区天牛的总后食面积减少到了无施用区天牛的总后食面积的４２～５１％。
• 一方，ＳＳでは最高１５齢まで脱皮を重ねながら，飼育終了時まで蛹化しなかった幼虫（以下，未蛹化幼虫と表記する）が接種幼虫に対して３３．３％存在した。
  另一方面，在ＳＳ处理区，最高蜕皮至１５龄，但在饲养结束时没有化蛹的幼虫（以下记作未化蛹幼虫）占接种幼虫的３３．３％。