蜱的日文

• 残ったマダニの口器は異物反応を起こして硬結を生じたり，化膿の原因になったりする。
  所残留的蜱的口器能引起异物反应，或生成硬结，或成为化脓的原因。
• マダニが咬着したその時には，疼痛がある人も一部にはいるが，多くの人は自覚症状がない。
  蜱咬人的时候，有一部分人会感到疼痛，而大多数人则没有感觉。
• 結果は今までのマダニ刺咬症の動向と凡そ同様であった。
  结果基本与到目前为止的蜱刺咬症的动向相同。
• ヒゲナガチマダニは成虫が１１?６月，若虫は採集されず，幼虫が７，８月に採集された。
  １１～６月采集了北岗血蜱成虫，没有采集若虫，７，８月采集了幼虫。
• マダニに刺されたことのある人は６４人，３．１％であった。
  被蜱刺伤的人有６４人，占３．１％。
• Ｉについては，マダニ除去法として既に検討されている。
  关于ｉ，作为蜱消除法已经进行着研究。
• 臨床表現により、　病歴と結合し、　診断：ダニ刺し。
  根据临床表现，结合病史，诊断：蜱叮咬。
• マダニの実物を見たことのある人は１１．４％であった。
  见过蜱实物的人有１１．４％。
• ヤマアラシチマダニは成虫が３?８月，若虫が３?７月，そして幼虫が２?４月に採集された。
  豪猪血蜱成虫、若虫以及幼虫分别于３～８月、３～７月以及２～４月进行了采集。
• しかし，重大なことは，本人または家族がマダニを抜去してしまった人が７５．４％を占めていることである。
  但是，重要的发现是，本人被家族将蜱拔去的人占到了７５．４％。