螨的日文

• 西南日本でカンザワハダニやナミハダニが安定して継続発生している寄主は限られている。
  在日本西南地区，神泽叶螨和二斑叶螨稳定持续发生的寄主有限。
• 中国の中気門類ダニ（Ｍｅｓｏｓｔｉｇｍａｔｉｄ　Ｍｉｔｅｓ）の１新記録属、１３新記録種を報告した。
  报道中国中气门螨类１新记录属１３新记录种．
• わが国の慣行防除下にある果樹園では，近年，優占するカブリダニ種が変わってきた。
  在我国防除习性管理下的果园中，近年来，占优势的绥螨种产生了变异。
• これらハダニの休眠性の判定は便宜的に体色の変化（朱色の休眠色）を用いることが多い。
  叶螨休眠性大多使用便利的体色变化（休眠色为朱红色）来进行判断。
• 鉢上げ１週間後のＬｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物の苗にトマトサビダニを接種した。
  移植１周后，向Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物幼苗接种番茄刺皮瘿螨。
• 毛包虫病の感染は赤鼻、脱毛、毛嚢炎、皮脂腺炎、座瘡などの疾患の原因の一つである。
  蠕形螨的感染是酒渣鼻、脱发、毛囊炎、皮脂腺炎、痤疮等疾病的病因之一．
• ヒロズツブダニ属とその近縁の属を整理し，ヒロズツブダニ属に含まれるのは日本の３種だけとした。
  整理粒甲螨属和其近缘的属，粒甲螨属包括的仅有日本的３种。
• ヒロズツブダニ属とその近縁の属を整理し，ヒロズツブダニ属に含まれるのは日本の３種だけとした。
  整理粒甲螨属和其近缘的属，粒甲螨属包括的仅有日本的３种。
• チャノキイロアザミウマとその捕食性天敵コウズケカブリダニの薬剤感受性を調査した。
  本研究中调查了茶黄蓟马及其捕食性天敌｛｛索氏｝｝钝绥螨的药剂感受性。
• これに対し，鹿児島市のナミハダニ個体群の１５℃における休眠率はわずか数％にすぎない。
  与此相比，鹿儿岛市的二斑叶螨种群在１５℃下的休眠率仅为百分之几。