行事的日文

• なお第三者によるなりすましを防ぐため，この作業を行う前に事前にユーザ認証を行うことは必須事項とする．
  另外，为了防御第三者的冒充，在进行这个操作之前，必须进行事前用户认证。
• これらを考慮し，登録した画像を認証時と同じ表示法で事前に見ておくことは重要である．
  考虑到这些，我们认为：使用和认证登记图像时同样的表示方法，进行事前预看登记的图像是很重要的
• そこで各イベントを１度だけ探索することによりイベントアブストラクションを行うアルゴリズムを図５に示す．
  因此，通过对各个事件进行一次的探索，进行事件分离的运算法则如图５所示。
• 通常，筆者らは事前の説明はしていない。
  通常，笔者们不进行事前说明。
• イベントの定義は，汎用ＧＵＩコンポーネントから受け取りたいイベントについて，イベント名を設定することで行う．
  对于希望从通用ＧＵＩ组件接受的事件，通过设定事件名称来进行事件定义。
• イベント仲介者内部の処理は行わない．
  不执行事件媒介的内部处理。
• そこで各ＬＴＳがイベントを実行した後，それを他方のＬＴＳに通知する同期イベントを発生させる（図２（ｂ））．
  各ＬＴＳ在执行事件后将其通知给其他ＬＴＳ，使同步事件发生（图２（ｂ））。
• 耐久財の質的フロー解析では車で事例研究し，シュレッダ／解体業者調査結果を加え再解析した。
  在耐用品的定性流程分析中以车为对象进行事例研究，并根据破产或解散企业的调查结果进行了再分析。
• たとえば，オブジェクトを平行または垂直に配置することが，必要なパラメータを前もって計算することなく実現できる。
  例如，将项目水平地或垂直地配置，无须将必要的参数进行事先计算便可以实现。
• 位置については，事後のモニタリング等が可能になるよう，周囲の樹木や立入り禁止区からの距離を記録した。
  就位置来说，为了能够进行事后监控确认，我们记录了其距离周围树木及禁止进入区的距离。