行头的日文

• 頭部ＣＴを施行し，くも膜下出血の疑いはみられなかったが，他院脳外科に転送し，手術となった。
  施行头部ＣＴ，珠网膜下出血怀疑解除，转到其它医院脑外科，进行手术。
• 左眼半盲の訴えで来院した６３歳の女性患者に頭部ＮＭＲを実施した結果下垂体腫ようが検出された。
  对患有左眼半盲来院治疗的６３岁女性患者实行头部ＮＭＲ，结果检测出下垂体肿瘤。
• ２００５年１１月頭のＭＲＩ検査を受け、「脳梗塞」の疑いで治療を受けたが、明らかの効果は得られなかった。
  ２００５年１１月行头颅ＭＲＩ检查．疑“脯梗死”，对症治疗效果不明显。
• 画像診断として頭部Ｘ線ＣＴ，ＭＲＩ，ＭＲＡ，ＳＰＥＣＴ，神経超音波，脳血管撮影などを行う。
  作为图像诊断的手段进行头部Ｘ线ＣＴ．ＭＲＩ．ＭＲＡ．ＳＰＥＣＴ．神经超声波　脑血管摄影等等。
• 入院後，ストロイドの大量投与および頭蓋直達牽引を行ったが，両上肢の不全麻痺が残存した。
  住院后，我们对患者投用大量类固醇药物以及进行头盖骨直达牵引手术，但患者仍残存有两上肢的不完全性瘫痪。
• また，３例では脳動脈瘤を有しており，１例は破裂状態にあったところから，頭部ＣＴ検査などの必要性が示唆された。
  另外，３例患有脑动脉瘤，其中有１例呈破裂状态，因此暗示有必要进行头部ＣＴ等检查。
• 術後１日目に頭部ＭＲＩを撮影したところ，両側大脳半球に複数の新鮮なラクナ梗塞を示唆する所見が認められた。
  在术后的第１天，进行头部ＭＲＩ拍摄时，我们在两侧大脑半球看到了多个新发的腔隙性脑梗塞。
• 広東省某陸軍病院のＭＲＩ検査により、右前頭葉、左側頭後頭葉深部、両側放射冠状ゾーンに多発性脳梗塞が認められた。
  到广东省某部队医院行头颅磁共振成像示右额叶、左颞枕叶深部及两侧放射冠区多发性脑梗死。
• 広面積火傷患者には、移植できる皮膚が限れる、或いは皮膚提供区域の外観への影響を減少するため、頭部からの皮膚採集がよく行われる。
  大面积烧伤患者由于皮源有限，或为了尽量减少对供皮区外观的影响，常常需行头部取皮术．
• ２００６年２月に直立不安定、歩行不能、時々の頭痛で受診され、頭部ＭＲＩ検査にて多発性脳転移腫瘍疑いであった。
  ２００６年２月因站立不稳，不能独立行走，时有头痛，到医院就诊，行头部磁共振（ＭＲＩ）检查，怀疑”多发性脑转移瘤”．