行学的日文

• 「３月」のような数字を含む月名も効率良く学習できるよう数字を分離している．
  为了更高效地进行学习“３月”这类含有数字的月名，将数字也进行分离。
• この操作は，後のフェーズで学習を行う際にノイズとなる入力を除去することを目的とする．
  此操作的目的是在之后的位上进行学习时除去成为于扰的输入。
• この場合非教師信号なしで学習しなければならなくなってしまう．
  此时虽然没有无教师信号但需要进行学习。
• 問題解決による学習の場合，問題に対する正解は一意に用意できることが多い．
  借助解决问题进行学习时，多数情况下可以在一种意义上准备问题的正确答案。
• この操作によって発生したａｌｅｒｔを実装したプロトタイプへの入力として学習を行う．
  通过此操作将发生过的ａｌｅｒｔ作为向安装的原型的输入进行学习。
• またより効果的な自主学習のために，学習支援を行う擬人化エージェントを設計した．
  另外，为了更有效的自主学习，我们还设计了进行学习辅助的人格化主体。
• 学習者は，基本的にＭＥＳＩＡのＣＡＩ機能を用いて個人のペースで学習を進行する．
  学习者，基本上是利用ＭＥＳＩＡ的ＣＡＩ机能按照个人的进度进行学习。
• 学習者は添削内容をビューアで再生して学習を行う．
  学习人员把删改内容用阅读器进行再生并进行学习。
• この理論は言葉を手段として，伝えたいことを伝える練習により学習を行っていく．
  这种理论把语言做为方式，通过把想要传递的内容进行传递的练习来进行学习。
• ［Ｓｔｅｐ　１］初期の入力特徴量を入力し，収束条件が満足されるまで学習を行う．
  ［Ｓｔｅｐ１］输入初期的输入特征量，直至满足收束条件为止，进行学习。