行规的日文

• 一方，ＥＭは，エクストラネット全体のネットワーク情報と運用規則を管理するプロセスである．
  一方面，ＥＭ是管理外部网整体的网络信息和运行规则的程序。
• １仕様内でのｎ個の実行は，「仕様実行レベル」のＰＥを待たせることにより同期させる．
  通过让”执行规范平面”的ＰＥ等待，使１个规范内的ｎ个执行同步。
• なお，義務とは「ある状況において，ある人が，所定の対策の実行を強制されること」をいう。
  另外，义务是指“在某种情况下，强制某个人执行规定的对策”。
• 本研究ではノンパラメトリック回帰式からルール抽出を行う．
  本研究采用非参数回归式进行规则的提取。
• 利用コミュニティなどにルールをチューニングすることにより，さらに実用性は高まるものと考えられる．
  通过对使用社区等进行规则调整可以进一步提高其适用性。
• ＰＰは，対象とするシステムが具備すべきセキュリティ上の要件を規定するものである．
  ＰＰ是指，对作为对象的系统所应该具备的安全保密上的要件进行规定的东西。
• 競合集合において条件部が最も詳細なルールが実行ルールに選択され，行動部が評価される．
  在冲突集中，条件部分最为详细的规则被选择为实行规则，评价行动部分。
• 「仕様実行レベル」はＣＡＭＬＥＴの基本動作のうち，コンパイルと実行＆テストにあたる．
  “执行规范平面”在ＣＡＭＬＥＴ的基本作业中，相当于编译、执行＆测试。
• まず，実行コードとして帰納アプリケーションを扱う部分を定め，「仕様実行レベル」とする．
  首先，规定处理归纳应用程序的部分，作为执行代码，设为“执行规范平面”。
• 文脈素性ベクタ間の比較を行うためには，当然両方のベクタは一意に決まっている必要がある
  为了进行上下文特征向量间的比较，当然有必要把两方的向量以同一标准进行规定。