表的日文

• １）想定されるターゲットを列挙する（端末ノードの表現で代用できる）．
  １）列举假定的目标（可以用末端节点的表现加以代用）。
• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎとｃｏｖｅｒａｇｅによる結果を表２に示す．
  表２中显示了基于ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ和ｃｏｖｅｒａｇｅ的结果。
• Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎとｃｏｖｅｒａｇｅによる結果を表２に示す．
  表２中显示了基于ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ和ｃｏｖｅｒａｇｅ的结果。
• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• 本提案手法に基づいて構築されるメタサーチエンジンの構成を図１に示す．
  在图１中表示基于本提案方法构筑的变位搜索引擎的构成。
• このグラフより，各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる．
  由此图表可知，各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。
• 混合層については，最表層の強混合層と，その直下の弱混合層を与えた。
  关于混合层，赋予最表层的强混合层和其正下方的弱混合层。
• 混合層については，最表層の強混合層と，その直下の弱混合層を与えた。
  关于混合层，赋予最表层的强混合层和其正下方的弱混合层。
• Ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
  根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。