表示的日文

• 「ここに」の「に」は場所を示しており，‘‘ｄ！ｅ’’と翻訳されるのが正しい
  「ここに」的「に」表示场所，应译成“ｄ′ｅ”。
• 図９では太線で示す学習パスの各教授?学習目的の記述内容を示している。
  图９用粗线表示学习路径的各教授和学习目的的记述内容。
• 図はそれらを頻度の高いのものから順にとった場合のカバレージを示している
  图表示的是将这些词按频度高低顺序排列时的分布范围。
• 主体ＸのＩＤと対応づけされた公開鍵，秘密鍵はＰＸ，ＳＸと表す．
  与主体Ｘ的ＩＤ相对应的公共密钥和秘密密钥表示为ＰＸ，ＳＸ。
• しかし警告情報表示部に描画した横方向のラインも他と比較して非常に長い．
  但是警告信息标识部描绘的横向线相对其他线来说非常长
• なお，累積正解率において上位２位までの識別結果を太字で示している．
  而且，在累积准确率直到上位２位的识别结果用黑体字表示。
• 基本ストローク（緑色表示）はレイアウトを作る基本要素として使われる．
  基本行程（绿色表示）作为制作版面设计的基本要素使用。
• 基本ストローク（緑色表示）はレイアウトを作る基本要素として使われる．
  基本行程（绿色表示）作为制作版面设计的基本要素使用。
• Ｂ３振る舞いは，対象物に対する作用ではなくて，デバイス間の作用を表す．
  Ｂ３行为表示的不是作用于对象物，而是设备间的作用。
• この場合，ブラウザフォンに表示される要約地図のサンプルを図９に示す．
  此时，显示在浏览器手机上的要点地图的样本如图９所示。