裁的日文

• アメリカでの地裁の判断を考慮すれば，次のような法的リスクが考えられる．
  如果考虑美国地方裁决的判决，可以考虑下一个法制风险。
• ０５年の最高裁判決以降も課題に早期対応すべく取り組んでいる。
  在０５年的最高法院判决以后，仍在解决应该先期对应的问题。
• このことについて，まず，裁判官と発行局を除いた存在について考えてみる．
  就这一点，首先试考虑除法官和发行者之外的存在。
• 制裁コストを２から５に修正することで秩序が形成される確率が低下する．
  通过把制裁费用从２修正为５，执序形成的概率降低。
• 制裁コストを２から５に修正することで秩序が形成される確率が低下する．
  通过把制裁费用从２修正为５，执序形成的概率降低。
• 論争例：交渉手段を裁判における原告と被告の論争を例に説明する．
  论争例：把将交涉手段付诸审判的原告和被告间的论争作为例子说明。
• なお，これは，医師の信念の問題でもなければ裁量の問題でもない。
  而且，这既不是医生信念的问题，也不是酌情处理的问题。
• 裁判所に理解し，適正な判断をしてもらえるように努力することが弁護士の役割である。
  努力使法院理解并做出正确的判断，是律师的职责。
• 本論文が扱うのは，文書決裁業務という稟議に似た意思決定業務である．
  本论文涉及的为文件审批业务这种接近于书面请示的决策制定业务。
• テキストは，ジャンルに依存して，ある程度構造に規則性が有ると通常考えられている
  通常认为基于体裁，文本的构造有一定程度的规则性。